" Yo haría algo... si yo pudiera tener simplemente una oportunidad para ponerlo recto. " | "I'd do anything... if I could have just one chance to set it straight." |
# Al bosque por el valle, el camino Es recto, lo conozco al detalle # | Into the woods and down the dell The path is straight, I know it well |
#Rápidos e invisibles parten los sumergibles... # #... recto y seguro, navega el torpedo rompiendo y destrozando el mar! | #Silently and rapidly the submarines put out to sea,..# #..straight and sure, the torpedo hits breaking and churning up the sea! # |
- Ah, disculpe, Idolo "El borde recto. " | - Oh, sorry, idol "straight edge". |
- Cómo se hace para ir recto? | - How do you do to go straight? |
"No me importa lo que hiciste ayer por la noche sólo asegúrate de estar en la barra diez minutos antes del inicio de cada clase bien firmes, las costillas adentro, las rodillas rectas, y los muslos afuera" | "I don't care what you did last night just make sure you're at the barre ten minutes prior to the start of each class! Back up, ribs closed, knees straight, thighs out!" |
Ahora, acelerando...a los perros no les molesta la velocidad en rectas, les encanta! | Now, building up speed -dogs don't mind speeding a straight line - they love it! |
Al parecer, personas tan rectas no entienden la pregunta. | Apparently these upstanding people don't understand the question. |
Básicamente son rectas de arriba a abajo... pero al inicio de la pubertad las caderas se empiezan a ensanchar... y los pechos comienzan a desarrollarse. | They basically go straight up and down. But with the onset of puberty their hips start to widen.... and their breasts begin to develop. |
Con estos dos pedazos de hierro vas donde quieras: curvas, rectas, bajadas. | With these two pieces of iron you can go wherever you want: you can turn, go up, go down... Leonardo, look. |
5.000 dólares al año, y ella no puede trazar una línea recta ... y ella no sabe lo que dos y dos es, pero ella está expresando su verdadero yo. | $5,000 a year, and she can't draw a straight line... and she doesn't know what two and two is, but she is expressing her true self. |
Creo que es más rápido en las curvas Pero, tan pronto como se coloca en una recta ... . . el BMW no tiene ninguna oportunidad | I think it handles better than this, I think it's quicker through the corners... but as soon as you get this thing on a straight the BMW doesn't stand a chance! |
Cuando digo "La línea recta es la distancia más corta entre dos puntos" no estoy invocando el concepto de rectitud, ni tampoco la experiencia. | When l say: "A straight line is the shortest path between two points," it doesn't stem from the concept of straightness nor from experience. |
Discúlpeme, pero en un helicóptero, ¿el motor no lo hace levantarse en línea recta? | Excuse me, but in a helicopter, doesn't the engine stand straight up? |
El drama de Roma, nos enseña que la civilización no avanza en línea recta. | The drama of Rome suggests, That civilization does not progress in a straight line Towards more prosperity, |