reglar

! Los dos conocen las reglas!

You both know the rules!

! No sigues las reglas.

You don't play by the rules.

! Respeto sus reglas y su religión!

I respect your rules, and your faith.

! ¡Conocéis las reglas!

You know the rules!

" - Conoces las reglas, ¿Verdad?

- You know what the rules are, don't you?

"Comprobad mis libros. ¡Siempre estoy en regla!" ¡Sí, inspector!

Here are my books: Marinval plays by the rules. Yes,tax inspector.

"Esa es la nueva regla en la casa.

"That's the new rules in the house.

"Glatt" significa "suave", corresponde al mayor stándar en limpieza. El Kosher exije como regla el mínimo de sufrimiento.

Glatt, the Yiddish word for "smooth", means the highest standard of cleanliness and rules for kosher butchering require minimal suffering.

- Conozco la regla.

- I know the rules.

- Es realmente una regla de hombres?

Is that really one of the guys' rules?

¿Por qué? Puede empezar a hablar de regles en la oficina del registro, también.

He will start talking rules in the Registrar's Office also.

Ha sido reglado que fue un accidente.

It was ruled an accident.

Pero habeis reglado que este testigo no tiene que estar conectado al asesor porque eslla no estaba presente cuando los sellos de tu capsula fueron rotos.

But you have ruled that this witness need not be attached to the assessor because she wasn't present when the seals of your capsule were broken.