-Un tueur en série qui s'est fait choper à Bordeaux. | A serial killer who got nicked in Bordeaux. Stepehen is working on it. |
Elle a pu choper ça dans la rue. | No nick. - She could have picked up an infection on the streets. |
Je pourrais choper Chaney avant qu'il entre. | Why don't I try to nick Chaney before he gets inside? |
Michael s'est fait choper. | Got Michael nicked. |
Alors, tu t'es fait chopé ? | So, you've been nicked now, yeah? |
Il l'ont pourchassé sur le putain de toit et ils l'ont chopé. | They chased him up on the bloody roof and nicked him. |
Ils l'ont chopé. | They nicked him. |
L'agent Strange a chopé le type des compteurs de gaz. | Constable Strange nicked the gas meter man. |
Mais ils m'ont chopé. | Only I weren't quick enough out, and they nicked me. |
"OK, on vous chope." | "Right, we're nicking you." |
Alors on va rattraper ça en chopant qui l'a fait, d'accord ? | So we make it up by nicking whoever did it, right? |