linear

"Dejo estas pocas lineas sobre mi cuerpo... por si éste es el punto final de mi vida".

I leave these few lines upon my body if this is to be the last place of my life.

"Dentro de las lineas, tengo que coger un vaso de papel"

♪ Inside the lines, gotta catch 'em in a paper cup ♪

"Por que no solo memorizas tus lineas y no tropiezas con los muebles, McBartlett"

Why don't you memorise your lines and don't bump into the furniture, McBartlett.

"sólo unas lineas desde Pittsburgh".

"just a few lines From pittsburgh.

'He aprendido a medir y a ver y a trazar las lineas generales, etc, 'de modo que lo que antes me parecía desesperadamente imposible, ahora poco a poco,

'I've learned to measure and to see and to attempt the broad outlines, etc, 'so that what used to seem to me to be desperately impossible is now gradually

- No tienes ninguna linea.

- You've no lines.

-Donde esta el cruento juez de linea?

-Where's the bloody linesman?

-No, la linea estaba ocupada. -?

No, their lines were busy.

Ahora, con tanta extension en la linea de sentencia, los jueces toman sus señales de los acusadores.

Now, with that much spread in the sentencing guidelines, the judges take their cues from the prosecutors.

Ahora, iremos detras de la linea con nuestro reportero , Lynn Swann.

Right now, we're going to go down to the sidelines and our man, Lynn Swann.