rivistama

Inimesed imestasid, kuidas rivistan auto parklaid.

People were amazed how did I line up car parks.

Ma ei jõua ära oodata, millal su üles rivistan ja su näokese ära põletan!

I can't wait till I get you, just lined up perfect and I get to burn that little face!

Ma rivistan su mehed, lasen nad maha ning viskan nende kehad nende emade ukselävele.

I'm gonna line up your men, I'm gonna gun them down, and I'm gonna drop their bodies on their mother's doorstep.

Sa arvad, et see toimib, kui sa rivistad tegevused üles ja sa põletad küünlaid, et leida seda püha momenti.

I mean, you think it works... because you line things up... and you light candles... so you can have a bowel movement?

Esimene harjutus, rivistame end joonele, jaguneme vasakule, 52. plaan.

First play, we're gonna line up, split left, 52 drive.

Nad rivistavad meid üles, siis viivad meid minema.

They make us line up, then they take us away.

Nad tulevad siia, veavad kõik inimesed, kelle leiavad, keskväljakule, rivistavad üles ja lasevad kuuli pähe.

They're going to coming here, they're going to drag every human being they can find into Darby Square, line them up, and shoot them in the head ten at a time.

Nad rivistasid meid üles hunniku ribide ette.

They lined us up in front of a hundred yards of prime rib.

Nad rivistasid tsiviilid üles ja andsid mu isale ning tema sõduritele võimaluse valida.

When they lined the civilians up and told my father and his soldiers that they had to choose.

Goeth rivistas kõik selle baraki omad üles ja laskis ühe Beiskist vasakult ning paremalt maha. ning paremalt maha.

Goeth lined up everybody from the missing man's barracks. He shot the man to the left of Bejski, the man to the right of him.

Goeth rivistas kõik selle baraki omad üles ja laskis ühe Beiskist vasakult ning paremalt maha.

Goeth lined up everybody from the missing man's barracks. He shot the man to the left of Bejski, the man to the right of him.

Võttis nende riided ja rivistas ritta.

Stripped them, lined them up like this. Jack...

Seega... Valvurid alistusid, me võtsime nende relvad ja rivistasime nad üles.

Guards had surrendered, they got weapons, I lined up ...

Valvurid alistusid, me võtsime nende relvad ja rivistasime nad üles.

The guards surrendered, we took their guns, and we lined them up.

- Hanson, saad sa midagi välja uurida Šimpans Johni... Kaelkirjak Karli ja Krokodill Gena kohta ning rivista nad tuvastamiseks üles.

- Hanson, could you round up, uh, Johnny Chimpo... and, uh, Jerry Giraffe and Arty the Alligator and bring them in for a lineup.

Hanson, saad sa midagi välja uurida Šimpans Johni... Kaelkirjak Karli ja Krokodill Gena kohta ning rivista nad tuvastamiseks üles.

Hanson, could you round up, uh, Johnny Chimpo... and, uh, Jerry Giraffe and Arty the Alligator... and bring them in for a lineup.

Kaelkirjak Karli ja Krokodill Gena kohta ning rivista nad tuvastamiseks üles.

- Hanson, could you round up, uh, Johnny Chimpo... and, uh, Jerry Giraffe and Arty the Alligator and bring them in for a lineup.

Kakskümmendviis meetrit, tuul 43. rivista ennast 0-1-0.

MAN: Twenty-five meters, winds 43. Set a line at 0-1 -0.

Eluga, eluga, rivistage üles.

Come on, come on, line 'em up.

Olgu, rivistage nad üles.

All right, line them up.

Palun rivistage end rannas.

Please, line up on the beach.

Ei, sa ütled kongresmen Simms me ei kavatse lõigata tegeleda. Kui ta ei rivistama oma delegatsiooni.

No, you tell Congressman Simms we're not about to cut a deal if he can't line up his own delegation.

Igaüks rivistama klass .

Everyone line up for class.

Me peame nad seina äärde üles rivistama.

We've had 'em all lined up against the wall.

Nüüd rivistama teie silmapiiril oma parema silma, siis päästikule.

Now, line up your sight with your right eye, then pull the trigger.

Me võiksime nad lihtsalt üles rivistada ja valida selle, kes meile kõige rohkem meeldib.

We could just line them up and pick which one we like the best.

Treener käskis üles rivistada, pall vastu võtta.

Coach told me to line up center, bend over and grab the ball.