Anstataŭ informi pri la vero malantaŭ la akcidento, la oficiala Weibo-konto de Ĉingdaŭ fariĝis podio por flati la “altrangajn oficistojn”. | Instead of reporting about the truth behind the incident, Qingdao’s official Weibo account became a platform to flatter the “top officials”. |
Mi ne ĉeestas por flati vin, sed por savi vin. | I'm not here to flatter you, I'm here to save you. |
Ne necesas flati vian estron. | You don't need to flatter your boss. |
Li volis flati min. | He wanted to flatter me. |
Li flatas sin mem per tio, ke li estas la plej bona parolanto de la angla. | He flatters himself that he is the best speaker of English. |
Vi flatas min. | You flatter me. |
Li flatis sin, dirante ke li estis la plej bona aktoro. | He flattered himself that he was the best actor. |
Se vi volas filinon, flatu la patrinon. | He who would the daughter win, with the mother must begin. |