Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Nie chcę ci kadzić, tylko cię ratować. | I'm not here to flatter you, I'm here to save you. |
Nie musisz mi kadzić, żebym była miła dla myszy. | You don't have to flatter me, Henry, so I'll be nice to the mouse. |
I nie kadź mi, Ok. | And don't say flattering things, either. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | flatteren,pletten, vleien | English | flatter |
Esperanto | flati | French | aduler, flatter, se flâner, se flâtrer, se flatter, se fleur-bleuiser |
German | schmeicheln | Italian | adulare, lusingare, sviolinare |
Japanese | 阿る, 阿諛, 煽てる | Lithuanian | meilikauti |
Portuguese | adular, bajular, lisonjear | Romanian | linguși |
Russian | льстить, польстить | Spanish | adular, halagar, lisonjear, lisonjearse, requebrar |
Turkish | gururunu okşamak, kompliman yapmak, pohpohlamak, yağ yakmak |