pochlebić

- Zawsze wiedziałeś jak mi pochlebić.

You always knew how to flatter me.

Próbujecie mi pochlebić żebym poszedł rozmawiać za was z Myronem?

Are you guys just trying to flatter me into going and talking to Myron for you?

Raczej pochlebiłaś.

I'm flattered.

Bardzo mi pochlebiłeś.

Well, I'm very flattered.

Cóż, pochlebiłeś mi.

Well, I was flattered.

I tak mi pochlebiłeś.

I'm still flattered.

Gdybym była bardzo stara, tylko byś mi tym pochlebił.

Infact if I was very old I'd probably be very flattered.

Przeszło mi to przez myśl, ale tak mi pochlebił tym, że mnie uznał za część ruchu, że dałam sobie spokój.

It came into my mind for a second, but I was so flattered that he considered me part of the movement I put it out again.

Bardzo mi to pochlebiło.

I was very flattered, to say the least.

Nie pochlebiło mu to.

He wasn't flattered.

Strasznie mi pochlebiło, że mnie wtedy zaprosiłaś.

See, I was so flattered with the way you asked me out in the elevator.

Więc, gdy Michael się odezwał, pochlebiło mi to.

So, when Michael reached out, I suppose I was flattered.

Większości kobiet by to pochlebiło.

Most women would be flattered.