Ta ostis kokku maad kümnekordse hinnaga ning soetas maale ja nipsasju mõeldamatu hinna eest. | He bought lands at ten times their value purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices. |
Ta ostis kokku maad kümnekordse hinnaga... ...ning soetas maale ja nipsasju mõeldamatu hinna eest. | He bought lands at ten times their value... ...purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices. |
Ehk peaksid sa endale mõne kodulooma soetama. | Perhaps you should purchase an animal of some kind. |
Harukordne võimalus soetada eelrafaeliitide võtmeteos. | This is a rare opportunity to purchase a key work of the Pre-Raphaelite movement. |
Nüüd on aeg endale auto soetada. | Now time to make purchase of motorcars. |
Nad on hiljuti soetanud väikese kinnisvaraarenduse siin lähedal. | Turns out they recently purchased a small development less than 100 miles from here. |
Proua Lockhorn ütleb, "Me ei lähe enam kunagi ühelegi laadale" sest Härra Lockhorn on selgelt tuuba soetanud! | Mrs. Lockhorn is saying, "We're never going to another yard sale," ...because Mr. Lockhorn has clearly purchased a tuba! |
Siin on vähemalt kümmekond maja, mille Osiris Corporation soetanud on. | Yeah, I'm seeing at least a dozen houses here that were purchased by the Osiris Corporation. |
sest Härra Lockhorn on selgelt tuuba soetanud! | ...because Mr. Lockhorn has clearly purchased a tuba! |
Kuid kõigile on selge, et Maupertuis teega, raudteega ja külateega piirnevad, aga samuti Pouillaci kinnisvara pole soetatud spekulatiivsetel eesmärkidel. | But it must be clear to everybody that the grounds bordering on the road to Maupertuis on the railroad and a country road.. ...and on the property of Pouillac has not been purchased for speculative purposes. |
Kuid kõigile on selge, et Maupertuis teega, raudteega ja külateega piirnevad, aga samuti Pouillaci kinnisvara pole soetatud spekulatiivsetel eesmärkidel. | But it must be clear to everybody that the grounds bordering on the road to Maupertuis on the railroad and a country road.. ...and on the property of Pouillac has not been purchased for speculative purposes. |