накопиться

Их цель состоит в том, чтобы накопиться большое состояние, но это может быть достигнуто ценой других.

Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others.

Думаю, просто накопилось.

I... I guess it kind of accumulated.

Кто знает, какое безумное количество бактерий накопилось в этих полах, и просочилось через подошвы твоих ног, с тех пор как мы сюда въехали?

Who knows how much bacteria has accumulated on these floors and seeped into the soles of your feet since we moved in?

Может быть, оно просто накопилось, взаимодействие полей...

Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.

Не верится, что у меня накопилось столько дерьма.

I can't believe how much crap I've accumulated.

Весь накопившийся дым был настолько плотным, что солнце не проглядывалось.

All that accumulated smoke was so dense that the sun did not pass.