| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Можно создавать, а можно копить, но нельзя одновременно воспитывать душу и высиживать большую кучу денег. | You can create or you can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit a big pile of money at the same time. |
| - Вы копите баллы и получаете скидку. - Позволь я... | - You accumulate points and enjoy discounts |
| Они настолько беспринципны, что не побрезгают извлечь выгоду из знаний, которые мужчины копили веками. | They are so opportunistic that they never fail to profit from the knowledge accumulated by men through the ages. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ركم | Danish | akkumulere |
| Dutch | accumuleren | English | accumulate |
| Estonian | akumuleerima,akumuleeruma, koguma, kogunema | Finnish | akkumuloida, karttua, kartuttaa, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kumuloida, kumuloitua |
| French | accumuler | German | akkumulieren, ansammeln, scheffeln |
| Greek | συσσωρεύω | Hungarian | felhalmoz |
| Italian | accumulare, cumulare | Japanese | 集積, 積み重ねる, 蓄積, 累積, 鬱積 |
| Lithuanian | kauptis, sukaupti | Macedonian | насобира, натрупува, се насобира |
| Norwegian | akkumulere | Polish | akumulować, kumulować, nagromadzać, nagromadzić, nasadzać, naskładać, zakumulować, zgromadzić |
| Portuguese | acumular, cumular | Romanian | acumula |
| Spanish | acumular, acumularse, aumentarse | Swedish | ackumulera |
| Thai | เก็บ, สั่งสม |