kiirustama

- Küll sina alles kiirustad!

Boy, you are in a hurry!

Mu sõbranna kiirustab.

My friend is in a hurry.

- Ainult kiiremini, me kiirustame.

- Only make it fast, we are in a hurry.

- Pole tähtis, me kiirustame.

- It doesn't matter, we are in a hurry.

Reisijail, kes kiirustavad Oomiyasse ja Yonohonmachisse, on soovitatav...

Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to...

Ma kiirustasin proua Dunhilliga kohtuma.

I was in a hurry to visit with Miss Dunhill.

Ma kiirustasin, Habib.

I was in a hurry, Habib.

Ma kiirustasin.

I was in a hurry.

- Rollins kiirustas linnast lahkuma.

Rollins was in a hurry to get out of the city.

Keegi kiirustas hirmsasti.

Somebody was in a hurry.

Kes seda ka ei sulgenud, kiirustas igatahes.

Whoever closed it was in a hurry.qui andava di fretta.

Võmm igatahes kiirustas vaatama minu korraldatud sissemurdmist.

Cop sure was in a hurry to check out that "BE" I faked.

Nojah, kui ma Eric'u tüdruk oleks, siis ma ka ei kiirustaks sellega.

Yeah, I guess if I were Eric's girlfriend, I would not be in a hurry to do it either.

Ma lendan koju esimese reisiga. Ära kiirusta!

No need to be in a hurry.

Ole tähelepanelik, Natasha. Ja ära kiirusta.

Pay attention, Natasha, and don't be in a hurry.

Siis too see ära. Ära liialt kiirusta.

Go and fetch them, but don't be in a hurry.

Aga ärge kiirustage.

Well, don't be in a hurry.

Tüübid, kui asi on romantiline siis ärge kiirustage.

Guys, when it comes to romance, don't be in a hurry.

Ärge kiirustage kuskile.

Don't be in a hurry.

Sa peaksid tagasi kiirustama.

Well, you gotta be in a hurry to get back.

Ei, pole vaja kiirustada!

No, don't be in a hurry.

Pole vaja kiirustada.

Don't be in a hurry.

Sa ei taha ometi siin kiirustada, ega ju?

You know, you wouldn't wanna be in a hurry in this country, would you.

Kuid nad olid kiirustanud ja parv oli veel alles.

But they had been in a hurry, and the raft was still afloat.

Ma ei tea. Siiatulekuga pole seni keegi eriti kiirustanud.

Nobody's ever been in a hurry to get here before.

Siiatulekuga pole seni keegi eriti kiirustanud.

Nobody's ever been in a hurry to "get" here before.

Kuid nad olid kiirustanud ja parv oli veel alles.

But they had been in a hurry, and the raft was still afloat.