| Sagen er man skal spekulere, før man kan akkumulere i forretningsverdenen. | Well, no. The thing is, Mand, you have to speculate to accumulate, in business. |
| Der er ingen grænser for, hvor meget de må købe hvor meget de må akkumulere, hvor megen ulighed, der må være. Det er alt sammen givet nu. | There's no limit to how much they can buy of other men's labor how much they can accumulate, how much 'inequality'- that's all given now. |
| Du skal jo spekulere at akkumulere. | You've gotta speculate to accumulate. |
| Men vi er nødt til at starte med indgive denne klage Om foreløbig at beskytte dig fra 60.000 efterspørgsel og den interesse, det går at akkumulere. | But we have to start by filing this complaint for injunctive relief to protect you from the 60,000 demand and the interest it's going to accumulate. |
| Vi må spekulere for at akkumulere. | We must speculate to accumulate. |
| En konsekvens af akkumulerede eksterne stimuli. Som du ikke engang selv registrerede at du registrerede. | A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you. |
| Jeg skal bruge mit første kapitel til variationer i husdyr, hvor vi vil se hvor stor menneskets kraft er i akkumulerende små variationer. | I shall devote my first chapter to variations under domestication, wherein we will see how great is the power of man in accumulating slight variations. |
| Det ser ud til, at de bliver akkumuleret. | Looks like it's being accumulated. |
| Nej, men for rigdom vi har akkumuleret | No, but for the wealth we have accumulated. |
| Der er massivt mave-nedbør akkumuleret omkring maskinen. | There's massive gastro-precipitation accumulated around the machine. |
