| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Zerkleinern ihn, alten Mann, zerkleinern wie Köder. | Chop them up, old men, chop them up like bait. |
| Du hast schon alles zerkleinert. | I didn't know you'd chopped the whole thing. |
| Laura Moser und 3 Andere wurden, von einer Kettensäge zerkleinert, aufgefunden. | Laura Moser and three others found chopped up with a chain saw. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | فرم | Azeri | doğramaq |
| English | chop | Esperanto | dishaki,haki |
| Estonian | tonkima | Finnish | pilkkoa |
| French | hacher, hachurer | Hawaiian | kua |
| Hungarian | fasíroz | Indonesian | membabat, memotong |
| Italian | tagliuzzare, tritare | Lithuanian | kapoti, sukapoti |
| Macedonian | исечка | Norwegian | hakke, hogga |
| Polish | ciachać, nałupać, narąbać, odrąbać, odrąbywać, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać, rozrąbać | Portuguese | decepar, picotar |
| Romanian | toca | Thai | สับ |
| Turkish | doğramak |
