| - Chyba że chce was porąbać. | Unless he wants to chop you guys up with an axe. |
| Gość chciał ją porąbać. | This guy tried to chop her up. |
| I nikt nie chciał mnie porąbać! | And nobody's ever wanted to chop up me! |
| Jest za duży żeby go porąbać. | He's too big to chop up. |
| Musiałeś czekać, aż umrze, żeby ją porąbać. | I mean, you had to wait till she died to chop her up. |
| Robotnik mówi, 'Abraham porąb ich... "i zabierz ich na spacer... odeszli w cień" | The yard man say, "Abraham, chop them up in tiny little pieces... and take them for a walk down in them shadows." |
| "Kiedy kochanek odmówił zostawienia żony, porąbała ich siekierą, jak leżeli w łóżku." | "When her lover refused to leave his wife, she chopped them up in bed with an ax." |
| Gdy spalam, elfy weszły do środka i skosiły ogródek, porąbały drewno, nawet naprawiły tylne drzwi więc teraz mogę się wymykać. | While I was sleeping, elves came in and mowed the yard, chopped firewood, even fixed the squeaky screen door out back so I can sneak out. |
| - Chyba tak, porąbałem na podpałkę ostatniego wieczora. | I suppose I might do, having chopped the kindling last evening. |
| /porąbałem wszystkie jej lalki. | But I just chopped up all of her dolls. |
| Wkurzały mnie bardziej niż matka zanim ją porąbałem. W każdym bądź razie... | Making me crazier than my mom before I chopped her up. |
| Albo że miałeś żonę, ale porąbałeś ją siekierą. | Or you had one, but you chopped her up with a hatchet. |
| A kto je porąbał? | Who chopped it down ? |
| Może porąbał żonę, wstawił ją do garnka, ponieważ przypaliła mu jajecznicę. | Maybe he chopped his wife up and stuffed her in a bowling bag 'cause she burned his eggs. |
| Ten facet porąbał ją pewnie na kawałki w smaczniutkie, malutkie kęsy. | That guy probably chopped that lady up Into delicious, bite-Size little pieces. Think about it. |
| Zwłaszcza, jeśli je porąbał na kawałki. | Especially if he chopped it up first. |
| v był tak na nich za to rozgniewany, że udrąbał własną rękę, by się uwolnić. Wrócił do obozowiska i porąbał wszystkich na śmierć. | Zachariah was so angry at them for leaving him he chopped off his arm to free himself, then went back to the lumber camp and hacked every one of his workmates to death. |
| /Drewno jest porąbane, /czeka na was za domem. Oczekujemy wielkiej burzy śnieżnej, /więc dobrze by było, /gdybyście porąbali jeszcze więcej. | Plenty of wood for you already chopped up out back, but we're expecting a huge snowstorm tonight, so you may want to chop some more. |
