weitergehen

- Helikopter ist abgestürzt. Wie soll es weitergehen?

How do you want us to proceed at this point?

BK: 15. Sie dürfen weitergehen.

Gar. T.C. 15. You may proceed.

Bevor wir irgend weitergehen, hört mich sprechen.

Before we proceed any further, hear me speak.

Die Logik gebietet, dass Sie weitergehen.

l am injured. Logic dictates that you take the mask and proceed to Engineering.

Freitag, 8 Uhr. Das Gebiet müsste inzwischen geräumt sein. Wir können einen Schritt weitergehen.

Friday, eight o'clock, the zone should now be clear of population, we can proceed with the next step.

Ich scanne den Minenschacht und gehe weiter entlang Vektor 147.

I am scanning the mine shaft and proceeding on vector 147.

- Wir gehen weiter.

- Let us proceed.

Wir gehen weiter zur Brücke.

We're proceeding to the bridge.