posiekać

- Pewnie je zabrał, by je posiekać.

Probably dragged him off to chop him up or something.

Chcecie posiekać moje serce i zrobić z niego puzzle.

So, um, basically, you all want to chop up my heart into a jigsaw puzzle.

Czy będę je musiała sama posiekać?

Or do I have to chop 'em all meself?

Może ktoś posiekać bazylię?

And, uh, can you get someone to chop some basil?

Muszę posiekać cebulę.

I need to chop an onion.

-No dalej, posiekaj to.

-Go on, chop that up.

Jesus, zaostrz noże i posiekaj warzywa do sałatki.

Jesus, how about you grab a sharp knife and start chopping vegetables we can use for a salad?

Zrób coś dla dziadka i posiekaj piżmian

Now, you do your grandfather a favor and start chopping up the okra.

- Legendy mówią, że posiekała go i użyła jego kości do budowy świata.

Yes. Legend has it she chopped him up and used his bones to make the world.

Co, jeśli posiekałabym ciebie na pięć kawałków?

What if I would chop you into five pieces?

Phil Coletti spokojnie poszedł do szopy ogrodnika... Znalazł maczetę... I posiekał personel na kawałki.

Phil Coletti calmly walked to the groundskeeper's shack... found a machete... and chopped those staff members into a hundred pieces.

To on posiekał tych hazardzistów.

He chopped up those gamblers.

Twierdzi się, że posiekał swoje ofiary i nakarmił nimi psy.

Now they think he chopped up his victims and fed them to his dogs.

Um... żaden, w którym posiekaliśmy to dla 3 klasycznych samochodów.

Um... no we chopped it in for 3 classic cars.

Zastrzeliliśmy, posiekaliśmy, na pamiątkę został tylko ślad na ostrzu, może zrobisz parę testów?

[ Gunn ] We shot it, chopped it, hacked it and whacked it. Only souvenir we got was the gunk on this blade. - Thought you might do some tests.

- Dranie go posiekali.

Bastards chopped him up.

- Że posiekali Waltera na kawałki!

- They chopped Walter into little pieces!

Zabiliby nas i posiekali, żeby nakarmić niewolników.

We'd be killed and chopped up to feed their slaves.

A przyrzekam na Boga - posiekam je na smaczne małe kąski.

I swear to God I will chop them off that dainty little hand of yours.

Inaczej, posiekam cię na tysiące kawałków, i nakarmię Sarpini.

If not, l will chop you into a thousand pieces and feed you to Sarpini.