Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "15 dakika boyunca gevşemek ve rahatlamak sadece 10 sent." | "10 cents for 15 minutes of tingling relaxation and ease." |
| Anahtar nokta, gevşemek. | The key is relaxation. |
| Asla gevşemek mümkün değil. | You can never just relax. |
| Belki ben burada Andy'ye eşlik ederken Sen ve Zane gevşemek için mutfakta bitki çayı içmelisiniz. | Perhaps you and Zane should relax with some herbal tea In the kitchen while I keep Andy company out here. |
| Bence şu anda daha iyi bir fikir düşünüyorsun mesela rahatlamak, gevşemek gibi. | I think what you're thinking right now, a better idea would be to just relax, slow down-- |
| - Biraz gevşersin işte. | - It'II relax you. |
| Direksiyonda biraz gevşersin diye düşünmüştüm. | I just thought it might relax you while you drive. |
| Sonra güneşte gevşersin sonra bir daha... | Then you relax in the sun, and then again... |
| - Tamam, gevşedim. | OK. I'm relaxed. |
| Biliyorum, çok gevşedim Oshin. | I know, I'm so relaxed, Oshin |
| Çocuk, gevşedim! | Boy, am I relaxed! |
| Çok gevşedim. | - I'm so relaxed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | relaksohem | Catalan | relaxar |
| Dutch | ontspannen, relaxen, verpozen, verslappen | English | relax |
| Esperanto | malstreĉi, malstreĉiĝi | Finnish | hölletä, rentoutua |
| French | décontracter, délasser, relâcher, relaxer | German | entspannen, erholen, relaxen, sich erholen |
| Greek | χουζουρεύω, χουφτιάζω, χουχουλιάζω, χουχουλίζω, χοχλάζω, χοχλακιάζω, χοχλακίζω, χρεμετίζω, χρεοπιστώνω, χρεώνομαι, χρησιμεύω | Hungarian | lázít, relaxál |
| Indonesian | bersantai, mengendurkan | Italian | decontrarre, rilassare |
| Japanese | 寛ぐ, 落ち着く | Latvian | atpūsties |
| Lithuanian | atpalaiduoti, atsikvėpti, atsipalaiduoti | Macedonian | опушта, опушти, се опушта, се опушти |
| Norwegian | slappe | Polish | odpoczywać, odprężyć, relaksować, rozluźniać, rozluźnić, wypoczywać, zmięknąć, zrelaksować |
| Portuguese | descontrair, relaxar | Russian | млеть, отдыхать, расслабить, расслабиться, расслаблять, расслабляться |
| Spanish | relajar | Thai | ผ่อน, ผ่อนคลาย, พักผ่อน, แล็ก |
| Vietnamese | thả lỏng |