Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Będziemy wypoczywać z umiarem. | We know how to relax. |
| Luda, czas na nas, naucz się wypoczywać. | Ludal, time learn to relax. |
| Może powinieneś więcej wypoczywać, staruszku. | - Maybe you should take some more time to relax, Gramps. - Time is a joker. |
| Moja Pani wiosłuje, a ja wypoczywam. | My old lady rows while I relax. |
| Po prostu tak wypoczywam. | Just relaxing. |
| wypoczywam w łóżku. | Well, bed. I can relax in bed. |
| - Pewnie nieźle tam wypoczywasz. | Oh, sounds, relaxing. |
| Lubię patrzeć, jak wypoczywasz ...po ciężkim dniu w kamieniołomach. | It does my heart good to see you relaxing... after a hard day at the quarry. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | ontspannen, relaxen, verpozen, verslappen | English | relax |
| Esperanto | malstreĉi, malstreĉiĝi | French | décontracter, délasser, relâcher, relaxer |
| German | entspannen, erholen, relaxen, sich erholen | Greek | χουζουρεύω, χουφτιάζω, χουχουλιάζω, χουχουλίζω, χοχλάζω, χοχλακιάζω, χοχλακίζω, χρεμετίζω, χρεοπιστώνω, χρεώνομαι, χρησιμεύω |
| Hungarian | lázít, relaxál | Italian | decontrarre, rilassare |
| Japanese | 寛ぐ, 落ち着く | Latvian | atpūsties |
| Lithuanian | atpalaiduoti, atsikvėpti, atsipalaiduoti | Norwegian | slappe |
| Portuguese | descontrair, relaxar | Russian | передохнуть, передыхать, расслабить, расслаблять, расслабляться |
| Spanish | relajar | Turkish | gevşemek, rahatlamak |