| - Jetzt erholen Sie sich erst mal. | You relax now, hmm? Get well. - No. |
| Aber jetzt, wo Harold T. und seine Kumpane im Gefängnis sind, können Sie sich vielleicht etwas erholen. | But now that Harold T. and his buddies are in jail, maybe you'll get a chance to relax for a little while. |
| Bleiben Sie ruhig hier sitzen und erholen Sie sich. | I have work to do. You stay there and relax. |
| Das beste für Sie im Moment ist, wenn Sie versuchen, sich zu erholen, OK? | The best thing for you to do right now is try to relax, okay, and let me do my work. |
| Du kannst dich wieder zweiteilen und ein bisschen erholen. | Feel free to split in two parts again and relax. |
| - Ich dachte, ich erhole mich etwas. | - Yes. I thought I'd take the time and relax. |
| Entspanne dich und erhole dich. | Just relax and get better. |
| Ich erhole mich hier ein paar Tage. | - Thank you. I need to relax. At our expense, of course. |
| Aber erstmal erholst du dich von allem. | But tonight, you relax. |
| - Du siehst schon erholt aus. | - You look relaxed. |
| Ich bin erholt. | I am relaxed. |
