Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Alleen omdat we geen weerstand verwachten, moeten we niet verslappen. | Just because we aren't expecting resistance, don't relax on this one. |
Iets, dat niet ontdekt kan worden, in een glas... om de spieren te verslappen. | Something undetectable in a glass... To relax the muscles. |
Ja, zo kan, terwijl dokter Brennan werk, haar baarmoeder verslappen. | Yep, so when Dr. Brennan's working, she will also be relaxing uterinely. |
Wanneer je het doel gevonden hebt, hun vertrouwen hebt en een deal hebt gemaakt, ben je geneigd om wat te verslappen. | Once you've found your target, won their trust, and made a deal, it's natural to want to relax a bit. Hop in. |
Als ik m'n greep verslap, vliegen we de lucht in. | I relax my grip and we go boom! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | relaksohem | Catalan | relaxar |
English | relax | Esperanto | malstreĉi,malstreĉiĝi |
Finnish | hölletä, rentoutua | French | décontracter, délasser, relâcher, relaxer |
German | entspannen, erholen, relaxen, sich erholen | Greek | χουζουρεύω, χουφτιάζω, χουχουλιάζω, χουχουλίζω, χοχλάζω, χοχλακιάζω, χοχλακίζω, χρεμετίζω, χρεοπιστώνω, χρεώνομαι, χρησιμεύω |
Hungarian | lázít, relaxál | Indonesian | bersantai, mengendurkan |
Italian | decontrarre, rilassare | Japanese | 寛ぐ, 落ち着く |
Latvian | atpūsties | Lithuanian | atpalaiduoti, atsikvėpti, atsipalaiduoti |
Macedonian | опушта, опушти, се опушта, се опушти | Norwegian | slappe |
Polish | odpoczywać, odprężyć, relaksować, rozluźniać, rozluźnić, wypoczywać, zmięknąć, zrelaksować | Portuguese | descontrair, relaxar |
Russian | млеть, отдыхать, расслабить, расслабиться, расслаблять, расслабляться | Spanish | relajar |
Thai | ผ่อน, ผ่อนคลาย, พักผ่อน, แล็ก | Turkish | gevşemek, rahatlamak |
Vietnamese | thả lỏng |