ต้องการ

ใครบางคนที่ไม่ต้องการ แม้แต่ว่าจะประกาศว่า เขาเป็นใคร

Someone who doesn't even want us to know who he is.

ว่าพวกเค้าจะต้องได้ในทุกสิ่งที่ต้องการ

That they can take whatever they want.

พวกเค้าไม่สามารถได้ทุกสิ่งที่ต้องการ

That they can not take whatever they want!

เราทุกคน คือ ส่วนเกินที่เขาไม่ต้องการ ถูกกองทิ้งไว้ ถูกบริจาค

We're all cast-offs here.

จากนี้ไป เธอจะได้อะไรตามที่ต้องการ

Excellent!

เปล่าเลย ผมไม่ได้ต้องการ

No, I don't want to.

เพื่อน ถ้าคุณต้องการพัก ก็ไปพัก\nได้โปรดฉันไม่ได้ต้องการ ฉันฮาร์ดคอร์

- du,if you need a break,just take a break. - Please.I don't need one. I'm hard-core.

นั้น... เขาไม่ได้ต้องการ ที่จะตายอย่างโดดเดียว

He didn't want to die alone. That's why he asked me.

แต่ถ้าพวกเธอไม่ได้ต้องการ

Now, if you hadn't

ในเมื่อไม่ได้ต้องการ คำปรึกษาข้า

Not for my wisdom, clearly.

เพราะคนที่จะต้องการ เอามันไปจากฉัน

One day, I'll be protecting my beach... and some pumped-up mongrel wants to take it from me.

ยกเว้นสถาบันการเงินนานาชาติจะต้องการ

Only IFRs require one.

ลอล่าไลย์จะต้องการ

Lorelei would target.

แค่มองหาจากคนที่กำลังต้องการ พระองค์จะอยู่ที่นั่น

Just seek out the people who are in need, and there he is.

ฉันไม่ต้องการอยู่โดยไม่มีคุณอีก นิโคล

I don't want another year to go by without you in my life, Nicole.

เธอแค่ต้องการอยู่ลำพัง

All she wants is to be left alone.

ท่านไม่ต้องการอยู่โดดเดี่ยวอีก

You need never be alone again.

ด้วยการโดนจับและมีสิ่งที่นาย ต้องการอยู่ในมือและกลายเป็นหลักฐานสำคัญ

I jeopardize her life by getting arrested... ...and having the very thing you want locked up as evidence.

เราแค่ต้องการอยู่แบบลับๆ จากใคร? อืม เริ่มจากคุณ

We just need to stay hidden. - from who? - well, for starters, you.

เราเจอคนที่้ต้องการแล้ว..

We found the people we were looking for.

ตอนนี้ ผมก็เอาตัวสกอฟิลด์มาให้คุณแล้ว คุณได้สิ่งที่ต้องการแล้ว

Now I got you Scofield down here,

ฉันได้ที่ต้องการแล้ว จบการอธิบาย

I met my needs. End of explanation.

เราก็ได้ของที่ต้องการแล้ว รีบไปจากที่นี่ดีกว่า

Hey, we got what we need, let's just get outta here.

ชั้นได้คำตอบที่ต้องการแล้ว

I got the answers I wanted.