benodigen

Hun assistentie verzoeken benodigen mijn hele staf!

Their requests for assistance would monopolize my entire staff.

Mocht u echter ondertussen iets benodigen, laat het dan gerust weten.

But if in the meantime there's anything that you require, please let me know.

Nee, er zijn nog andere regio's die personeel benodigen.

There are other regions where the need for labour is bigger.

Wat is een goed woord voor 'benodigen'?

What's a good word, a solid word, for "need"?

We benodigen...

We need...

- Dat waardeer ik... maar ik denk dat het meer deskundigheid benodigd dan het versieren van de dochter van de baas. Hij weet wel wat dingen.

Oh, I really appreciate that, but I think it might require a little more expertise than hooking' up with the boss's daughter.

...in 100.000 lichtjaar via een interstellair wormgat wij geloven dat een ongelooflijk grote hoeveelheid energie benodigd is om

Would actually dial another galaxy In hundred of thousands of light years Via an interstellar wormhole It is believed

Bevestig commando met benodigd protocol.

Please verify command with necessary protocol.

Dat is het benodigd aantal.

That's the necessary number of times.

De blokkade die we hebben gevonden in uw hart benodigd een uitvoerige operatie.

The blockage we found in your heart needs surgery,extensive surgery.

"Niet de benodigde eigenschappen."

Doesn`t have those tools."

'Niets wat geproduceerd wordt mag een levensduur hebben... dat langer is, dan de benodigde... cyclische consumptie voort te kunnen zetten.'

"Nothing produced can be allowed to maintain a lifespan longer than what can be endured in order to continue cyclical consumption."

't Enige benodigde was 'n vertrouwensman om 't casino te runnen.

Now all they needed was... somebody they could trust to run the casino. And who better than Ace?

- Als we alle benodigde zinnen kennen... hoeven we de boeken niet mee te slepen.

We will never be able to learn all the phrases in every language that we're going to need.

- De benodigde beveiliging kost dagen.

To make the necessary arrangements for security

- Alleen benodigden hoeven het te weten.

No. No. Only those who need to know.

Geef hem alle benodige aandacht.

- Gladly. Take good care of him.

Ik heb een schuld en dit is de benodige manier van betalen.

I've a debt of my own and this is the required form of payment.

Of de benodige vaardigheden.

Or the necessary skills.

Wij zorgen voor de benodige bescherming ... ..en zijn u dankbaar.

You will have our protection... And our thanks.