vrijspreken

"Als u enige twijfel heeft, moet u hem vrijspreken.

"If you have any doubt, "you must acquit him.

- Degene die Nicodemus wilde vrijspreken.

– She wanted Nicodemus acquitted.

Als Chewbacca op Endor woont, moet u vrijspreken.

If Chewbacca lives on Endor, you must acquit. The defense rests.

Als de percátka niet past, moeten we hem vrijspreken.

If the percátka don't fit, we must acquit.

Als de pet past, kan je hem niet vrijspreken.

If the hat does fit, you can't acquit.

Je veroordeelt of spreekt vrij, maar in 't openbaar.

You have to condemn or acquit. But you are exposed to the world.

"Dharma vrijgesproken"

Dharma acquitted

'Als TPB oprichters worden vrijgesproken, is het... een overwinning voor internetvrijheid.'

"If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom."

- Hij is vrijgesproken, toch?

- He is acquitted, right?

- Hoe voelt het om vrijgesproken te zijn voor de moord op junior Thompson en de moordaanslag op Arthur, the Godfather, Thompson?

- How does it feel to be acquitted for the murder of Junior Thompson and the assassination on Arthur, the Godfather, Thompson?

- Ik werd vrijgesproken tijdens proces.

I was acquitted at trial.

Uit onderzoek blijkt dat de jury eerder vrijspreekt als ze de verdachte, "ik ben onschuldig" hebben horen zeggen. Maar ik zit niet in jouw jury.

Research shows that juries more likely will acquit if they've heard the defendant say, "I'm innocent." But I'm not on your jury.

We kunnen niet beweren dat je geen van alle deed, dus, op een dag, dit gaat naar de jury die je misschien vrijspreekt, Loop je hier zelfstandig uit.

We can't argue that you didn't do any of that, so, one day, it goes to the jury and maybe they acquit, you walk out of here on your own.

We richten de verdenkingen op hem en creëren genoeg twijfel... zodat de jury Carly en Blake vrijspreekt.

Yeah, we throw suspicion his way, create enough doubt, jury acquits both Carly and Blake.

Ben jij de man die ze vrijspraken ?

Are you the man they acquitted?

Je denkt toch niet dat ze je zonder wat aandringen vrijspraken?

You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?