| Du kanske blir tvungen att infria det du antyder. | Someday you have to make good on your innuendoes. |
| Gör inte det här för att infria andras förväntningar. lnte din pappas, dina lärares eller mina. | You can't do this to meet other people's expectations - not your father's, not your teacher's, not mine. |
| Mitch Becker, vill du göra mig den äran att infria löftet jag gav dig? | Mitch Becker, will you do me the honor of fulfilling a promise that I made to you? |
| Att återvända till dem och jag vet inte om och när jag någonsin ska kunna infria det. | And I really don't know if or when I'll be able to keep it. |
| Du kanske blir tvungen att infria det du antyder. | Someday you have to make good on your innuendoes. |
| Gör inte det här för att infria andras förväntningar. lnte din pappas, dina lärares eller mina. | You can't do this to meet other people's expectations - not your father's, not your teacher's, not mine. |
| Mitch Becker, vill du göra mig den äran att infria löftet jag gav dig? | Mitch Becker, will you do me the honor of fulfilling a promise that I made to you? |
| De infriar aldrig löften! | They do not fulfil that promise. They never will! |
| Jag infriar mitt löfte om ni lovar att inte dö före Glen Orchy-bron. | Well, I will do my part if you will do yours and not die before the bridge at Glen Orchy. |
| Om jag inte infriar avtalet, kan du kalla mig tillbaka hit att möta Väktarens vrede. | If I don't honor the agreement, you can call me back here to face the Keeper's wrath. |
