uniewinnić

Chciał uniewinnić kogoś, kogo FBI uznało za winnego.

He tried to acquit a guy the FBI wanted guilty.

I w ciągu trzech obłędnych tygodni pomogłem uniewinnić handlarza koką...

And in three dizzying weeks, I've helped to acquit a coke dealer...

Proszę, aby uniewinnić mnie!

I ask you to acquit me!

Widziałeś twarz Haraldsona, gdy musiał cię uniewinnić i oddać połowę zdobyczy?

So, Ragnar! Did you see Haraldson's face when he had to acquit you and then give you half his hoard?

to ich uniewinnijcie.

acquit.

35 lat temu o 17.00 uniewinniłem pewnego marynarza.

35 years ago today, at about the same time, 5 o'clock, I acquitted a man. A sailor.

Ja go uniewinniłem.

I acquitted the man.

Tego samego, który uniewinnił Keegana za drugie przestępstwo w 2003 roku.

Same judge who acquitted Keegan of the second felony charge back in 03.

W poniedziałek 18 lipca 2011, sąd w Budapeszcie uniewinnił 97-letniego Sandora Kepiro, węgierskiego kapitana policji, który pełnił tę funkcję podczas II wojny światowej, odbywając służbę w okupowanej Serbii. Do nie dawna był jednym z “najbardziej ściganych nazistów.”

On Monday July 18, 2011, a court in Budapest acquitted 97-year-old Sandor Kepiro, a Second World War Hungarian police captain who served in occupied Serbia and, until recently, was “the most wanted Nazi.”

Myślałem, że mnie uniewinnili.

I thought I was acquitted. Things have to cool down first. We don't want people talking.

W twoim procesie. Nie myślisz chyba, że ławnicy uniewinnili cię bez odrobiny perswazji?

You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?

Ławnicy uniewinnili Flynna.

Daniel, the jury acquitted Flynn.

Sędzia cię uniewinni, jak usłyszy, że na dachu była bomba.

No jury will acquit you if there's a bomb.