| - Verben wie erinnern, vergessen, beschuldigen, überzeugen, urteilen, freisprechen, geschäftliche Verben. | Verbs that mean remind, remember, forget, accuse, convince, judge, acquit, all transaction verbs. |
| Aber wieviele andere hätte ich freisprechen können, ob schuldig oder nicht? | But how many others could I have acquitted? Even guilty? |
| Diane überzeugte gerade noch eine Katzendame zum freisprechen. | Diane barely convinced a cat lady to acquit. |
| Haraldsons Miene gesehen, als er dich freisprechen und dir die Hälfte seinen Schatzes geben musste? | Did you see Haraldson's face when he had to acquit you and then give you half his hoard? |
| Ich kann mich davon nicht freisprechen. | I can't acquit myself of any of it. |
| - Das ist auch mein Ziel. Außerdem soll Lisbeth freigesprochen und für mündig erklärt werden, im bevorstehenden Prozess. | But I also want to get Lisbeth Salander acquitted and be declared legally competent. |
| - Vielleicht wird er freigesprochen? | - Perhaps he'II be acquitted? |
| - Wir alle wissen, dass Kurras, der Ohnesorg totgeschossen hat, dass Kurras freigesprochen werden wird. | But Mrs Meinhof, with all respect... - We all know that Kurras who shot Ohnesorg, will be acquitted. |
| ...im beschaulichen Vorort "North Metro", wo James Van Hopper... in einem Mordprozess freigesprochen wurde... | - residential north metro district where James Van Hopper... ... acquitted after a controversial trial... |
| Beschuldigt und freigesprochen. | Accused and acquitted. |
