frikjenne

Når det gjelder Leo Wong v. Den Greenorita øko-Feminist kollektivet, Fire i juryen stemmer for skyldig, Fem for å frikjenne.

In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict, five to acquit.

Dette er et spissfindig forsøk på å frikjenne doktor Speidel.

This is a sophistry attempt to acquit Dr Speidel .

Når det gjelder Leo Wong v. Den Greenorita øko-Feminist kollektivet, Fire i juryen stemmer for skyldig, Fem for å frikjenne.

In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict, five to acquit.

Dette er et spissfindig forsøk på å frikjenne doktor Speidel.

This is a sophistry attempt to acquit Dr Speidel .

Om det ikke passer, så må dere frikjenne.

If it don't fit, you must acquit.

Og hvis dere frikjenner meg, stiller jeg som sheriffkandidat.

And if you acquit me of these charges, then I'm gonna run for sheriff.

Jeg... frikjente mannen.

I acquitted the man.

Du trodde vel ikke at juryen frikjente deg uten litt overtalelse? Åh Gud.

You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?

Ligger den vannrett er du frikjent.

If it lies crosswise, you've been acquitted.

De blir derfor ærefullt frikjent.

You are, therefore, most honorably acquitted.

Kaptein Bligh vil bli frikjent.

Captain Bligh will be acquitted.

Og at han har vært i retten og blitt frikjent innen vi kommer dit.

Supposing he's been tried and acquitted by the time we get there.

Hva ville skjedd meg om jeg hadde fått ham frikjent?

Imagine what it'd be like for me here if I'd gotten him acquitted.