| Når det gjelder Leo Wong v. Den Greenorita øko-Feminist kollektivet, Fire i juryen stemmer for skyldig, Fem for å frikjenne. | In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict, five to acquit. |
| Dette er et spissfindig forsøk på å frikjenne doktor Speidel. | This is a sophistry attempt to acquit Dr Speidel . |
| Når det gjelder Leo Wong v. Den Greenorita øko-Feminist kollektivet, Fire i juryen stemmer for skyldig, Fem for å frikjenne. | In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict, five to acquit. |
| Dette er et spissfindig forsøk på å frikjenne doktor Speidel. | This is a sophistry attempt to acquit Dr Speidel . |
| Om det ikke passer, så må dere frikjenne. | If it don't fit, you must acquit. |
| Og hvis dere frikjenner meg, stiller jeg som sheriffkandidat. | And if you acquit me of these charges, then I'm gonna run for sheriff. |
| Jeg... frikjente mannen. | I acquitted the man. |
| Du trodde vel ikke at juryen frikjente deg uten litt overtalelse? Åh Gud. | You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion? |
| Ligger den vannrett er du frikjent. | If it lies crosswise, you've been acquitted. |
| De blir derfor ærefullt frikjent. | You are, therefore, most honorably acquitted. |
| Kaptein Bligh vil bli frikjent. | Captain Bligh will be acquitted. |
| Og at han har vært i retten og blitt frikjent innen vi kommer dit. | Supposing he's been tried and acquitted by the time we get there. |
| Hva ville skjedd meg om jeg hadde fått ham frikjent? | Imagine what it'd be like for me here if I'd gotten him acquitted. |
