puchnąć

- Utrata krwi pozwoliła mu puchnąć.

You lost a lot of blood, gave the lipoma room to swell.

Jego mózg jest potłuczony i będzie puchnąć.

His brain is bruised and it's going to swell.

Już zaczyna puchnąć.

It's already starting to swell up.

Kiedy ciało zacznie odrzucać organ, wątroba zacznie puchnąć, będzie naciskała na...

As your body goes into acute organ rejection, your liver will begin to swell, and that'll put pressure on...

Mózg zaczął puchnąć. Podaj 70 mg mannitolu.

Her brain's starting to swell.

Czy ja puchnę?

Am I swelling?

Na samą myśl puchnę.

I'm swelling up just thinking about it.

Nie wiem, o co chodzi, Geula, jestem na morderczej diecie, a wciąż puchnę.

I don't know what say, Geula, I'm on a murderous diet... and I keeping swelling.

Swędzi mnie skóra, puchnę i zaczynam krwawić.

I start itching and swell up and bleed profusely.

Zresztą cała puchnę.

My entire thing is swelling right now.

- Nie. /Nie puchniesz, Howard.

You're not swelling, Howard.

Badanie wskazuje, że puchnie.

The research says it swells.

Gdy dostajesz w oko i ci puchnie, tak ja "dostałam" w pipkę.

It feels like, you know, when you get punched in the eye and it swells shut? Except I got punched in the chocha.

Głowa mi od nich puchnie, niczym arbuz.

My head swells up like a watermelon.

Pójdę po trochę lodu, by powstrzymać puchniecie.

I'm gonna go get some ice to stop the swelling.

- Jedzenie sklepowe? Jestem uczulony i wpadam we wstrząs anafilaktyczny, nogi mi puchną i...

I've got a sensitivity and go in anaphylactic shock, my legs swells up and close up...

Ale kiedy dochodzi do infekcji, puchną opony mózgowe.

But where there's infection, there's meningeal swelling.

Cóż, ojej, to puchną.

Well, gee, that's swell.

Gaz tego by nie zrobił. Podrażnia oczy, puchną powieki.

It irritates the eyes, swells the lids.

Gruczoły mi puchną!

My glands are swelling!

Tylko nie puchnij.

Okay, don't swell up, Sue.

Juan Cala de Mercues wzdrygnął się podczas gdy jego lędźwia puchły."

Juan Cala de Mercues quivered as his loins swelled."

Moja ciocia miała alergię na jakieś leki i ręce jej puchły jak balony.

My aunt was allergic to some cold medication, and her hands swelled up like the Marshmallow Man's.

W dniach poprzedzających miesiączkę, kiedy jej macica powinna puchnąć, wszystko puchło.

In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, Everything swelled.