Gonfiarsi (to swell) conjugation

Italian
46 examples
This verb can also mean the following: rise

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi gonfio
I swell
ti gonfi
you swell
si gonfia
he/she/it swells
ci gonfiamo
we swell
vi gonfiate
you all swell
si gonfiano
they swell
Present perfect tense
mi sono gonfiato
I have swollen
ti sei gonfiato
you have swollen
si è gonfiato
he/she/it has swollen
ci siamo gonfiati
we have swollen
vi siete gonfiati
you all have swollen
si sono gonfiati
they have swollen
Past preterite tense
mi gonfiai
I swelled
ti gonfiasti
you swelled
si gonfiò
he/she/it swelled
ci gonfiammo
we swelled
vi gonfiaste
you all swelled
si gonfiarono
they swelled
Future tense
mi gonfierò
I will swell
ti gonfierai
you will swell
si gonfierà
he/she/it will swell
ci gonfieremo
we will swell
vi gonfierete
you all will swell
si gonfieranno
they will swell
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi gonfierei
I would swell
ti gonfieresti
you would swell
si gonfierebbe
he/she/it would swell
ci gonfieremmo
we would swell
vi gonfiereste
you all would swell
si gonfierebbero
they would swell
Past impf. tense
mi gonfiavo
I used to swell
ti gonfiavi
you used to swell
si gonfiava
he/she/it used to swell
ci gonfiavamo
we used to swell
vi gonfiavate
you all used to swell
si gonfiavano
they used to swell
Past perfect tense
mi ero gonfiato
I had swollen
ti eri gonfiato
you had swollen
si era gonfiato
he/she/it had swollen
ci eravamo gonfiati
we had swollen
vi eravate gonfiati
you all had swollen
si erano gonfiati
they had swollen
Future perfect tense
mi sarò gonfiato
I will have swollen
ti sarai gonfiato
you will have swollen
si sarà gonfiato
he/she/it will have swollen
ci saremo gonfiati
we will have swollen
vi sarete gonfiati
you all will have swollen
si saranno gonfiati
they will have swollen
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi gonfi
(if/so that) I swell
ti gonfi
(if/so that) you swell
si gonfi
(if/so that) he/she/it swell
ci gonfiamo
(if/so that) we swell
vi gonfiate
(if/so that) you all swell
si gonfino
(if/so that) they swell
Present perf. subjunctive tense
mi sia gonfiato
I have swollen
ti sia gonfiato
you have swollen
si sia gonfiato
he/she/it has swollen
ci siamo gonfiati
we have swollen
vi siate gonfiati
you all have swollen
si siano gonfiati
they have swollen
Imperative mood
-
gonfiati
swell!
si gonfi
swell!
gonfiamoci
let's swell!
gonfiatevi
swell!
si gonfino
swell!
Conditional perfect tense
mi sarei gonfiato
I would have swollen
ti saresti gonfiato
you would have swollen
si sarebbe gonfiato
he/she/it would have swollen
ci saremmo gonfiati
we would have swollen
vi sareste gonfiati
you all would have swollen
si sarebbero gonfiati
they would have swollen

Examples of gonfiarsi

Example in ItalianTranslation in English
"Ll seno può gonfiarsi leggermente.""On the third or fourth day your breasts may swell slightly."
- Ehi, ti... Hanno iniziato a gonfiarsi le caviglie e i piedi?Hey, are your... like, ankles and toes started swelling up?
- Si', e non ci vado. Bene, l'emoraggia si e' fermata, ma, se dovesse riprendere, o gonfiarsi di piu', chiami un medico immediatamente.- Well, the bleeding stopped for now, but if the bleeding starts again or there's any more swelling, call a doctor immediately.
..e ad un certo punto il materasso comincia a gonfiarsi e cerca di soffocarmi, e allora per fuggire mi butto dalla finestra e vedo mio marito che mi corre dietro...suddenly the mattress starts swelling and tries to suffocate me, so I jump out of the window in order to escape and I see my husband behind me.
Allora sarebbe tutto il corpo, a gonfiarsi, non solo il braccio.Then her entire body would be swelling, not just her arm.
- Muori o ti gonfi come un melone?~ Do you die, or swell up like a massive melon?
Significa che diventi tutto nero dentro e ti gonfi come una balena, ed esplodi in ospedale.It means you get all black inside and swell up like a whale, and explode in hospital.
"Questo è uno che si gonfia per niente ...""That's one o' them swells that don't do nothin'..."
- Mi si gonfia il viso e muoio.My head swells up like a watermelon, and I drop dead.
Altrimenti si gonfia.Otherwise it swells up.
Dopo tre settimane, il cadavere si gonfia e diventa irriconoscibile.After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable.
Ho un cugino che si gonfia come un pallone quando mangia lo scalogno.I've got a cousin who swells up like a balloon any time he has shallots.
- Quando fai così, mi si gonfiano le palle.When you get like this, I literally swell with excitement.
A volte le dita si gonfiano dopo la morte, per cui... bisogna dare un bello strattone.Sometimes the fingers swell after death, so you just really have to tug.
Anche i gatti si gonfiano da morti.Even dead cats swell up in size.
Con gli occhi che gli si gonfiano in quella maniera?How does he make his eyes swell shut?
Con la vodka mi si gonfiano solo le gambe.Only my legs swell after vodka.
"Finché infine non si aggiunse anche un orso ed il guanto si gonfiò...""until finally, a bear joined in and the mitten swelled up."
"e il guanto si gonfiò"."and the mitten swelled up."
La sua testa si gonfiò come un pallone.Her head swelled up like a balloon.
Lanciò uno stivale a tuo zio e gli si gonfiò la faccia così.He threw a boot at your uncle and his face swelled up like this.
Difatti, si gonfiarono.In fact, they swelled up to big white stumps.
Juan Cala de Mercues palpito' e i suoi lombi si gonfiarono."Juan Cala de Mercues quivered as his loins swelled."
Chiamami racchia di nuovo e ti pesterò così forte, che ti gonfierai ad una taglia normale.Call me a skank again and I will pound on you so hard, you will swell up to normal size.
La tua lingua si gonfierà fino a soffocarti. i Tuareg espongono la nuca al sole.Your tongue will swell until you suffocate. To escape the final hours of torment the Tuaregs bare their necks to the sun.
Se sei stata infedele a tuo marito e bevi l'acqua... Ti si gonfierà lo stomaco dandoti insostenibili dolori.If you have been unfaithful to your husband and you drink the water your stomach will swell and give you unbearable pains.
I piedi si gonfieranno e non riuscirai piu' a rimetterle.Your feet will swell and you'll never get them back on again.
Una volta incinta, quelle belle manine si gonfieranno e me lo riportera' per farlo riallargare.Once you're pregnant, those pretty hands will swell up, and you'll bring it in to me and we'll size it up.
La mia gola si gonfierebbe e non sarei in grado di respirare.Well, my throat would swell up and I'd be unable to breathe.
Il polso mi si gonfiava da far schifo.Wrist used to swell up something awful.
- Ecco, dovrebbe evitare che si gonfi. - Oh, Dio ti benedica, Sam.- Here, that should keep you from swelling.
A meno che non si gonfi o faccia male.- Unless there's some pain or swelling.
Di solito ci metto un ricciolo di burro d'arachide, ma a quanto pare i giovani d'oggi non possono neanche vedere una nocciolina senza che gli si gonfi la faccia come un pallone da basket.I usually put in a swirl of peanut butter, but apparently, now, every kid in the world can't even look at a nut without his head swelling up like a ballpark Frank.
Questo fa si' che il capezzolo si gonfi e diventi estremamente sensibile.This causes the nipple to swell and become highly sensitive.
Si', cioe', che diventi infiammata... capisce, che si gonfi, con tanto di pus e di febbre.I mean, inflamed. You know, with... with fever and swelling.
Bisogna portarti dal veterinario prima che si gonfino e facciano infezione.We've got to get you to the vet before they swell up - and get infected.
C'era cosi' tanto sale, che i miei piedi si sono gonfiati.There was so much salt, my feet swelled up.
Ci sono molti palloni gonfiati, pero'.It's fun. There sure are a lot of swelled heads around though.
E le si sono gonfiati i capezzoli.her nipples are swelling.
Ho visto un sacco di palloni gonfiati accompagnarsi... con ragazze che hanno provato tutto, tranne che a uccidere.I've seen plenty of swell fellows walk down the aisles with girls that had done everything but murder.
Mi si sono talmente gonfiati i piedi che ho preso una taglia in piu' di scarpe per una settimana.My feet swelled so much, I went up a shoe size for a full week. You never told me that.
- E' vero? - Ci sono dei sintomi. Le e' venuto il latte ai seni e lo stomaco si e' gonfiato.She has ceased to bleed, her breasts have some milk, and her stomach is swollen.
..gonfiatoleft testicle slightly swollen slightly swollen...
Che ne so, s'è gonfiato tutto...- It's swollen.
Credo che si sia gonfiato.I think it's swollen.
Dissero che uno dei suoi testicoli si era gonfiato come un pompelmo.Said they had one testicle swollen like a grapefruit.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

girellare
wander
globalizzare
globalize
gloglottare
gobble
gloriare
exalt
glutinare
do
gonfiare
blow up
gongolare
be visibly very satisfied
granagliare
granulate
graticciare
trellis
grigliare
grill

Other Italian verbs with the meaning similar to 'swell':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In