Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Dagad (to swell) conjugation

Hungarian
26 examples
This verb can also have the following meanings: to rise, rise
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
dagadok
dagadsz
dagad
dagadunk
dagadtok
dagadnak
Past indefinite tense
dagadtam
dagadtál
dagadt
dagadtunk
dagadtatok
dagadtak
Conditional present indefinite tense
dagadnék
dagadnál
dagadna
dagadnánk
dagadnátok
dagadnának
Conditional past indefinite tense
dagadtam volna
dagadtál volna
dagadt volna
dagadtunk volna
dagadtatok volna
dagadtak volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok dagadni
fogsz dagadni
fog dagadni
fogunk dagadni
fogtok dagadni
fognak dagadni
Subjunctive present indefinite tense
dagadjak
dagadj
dagadjon
dagadjunk
dagadjatok
dagadjanak
Conjugated infinitives
dagadnom
dagadnod
dagadnia
dagadnunk
dagadnotok
dagadniuk

Examples of dagad

Example in HungarianTranslation in English
A bokáim be szoktak dagadni, mint egy vizestömlő.My ankles tend to swell up like water balloons.
A tiéd is elkezdett dagadni fiam?Your feet starting to swell, son?
Amikor elkezd dagadni az arcom, tele leszek kiütéssel, és úgy fog kinézni, mintha haldokolnék.When my face starts to swell and I break out in hives, it will look like I'm dying.
Bár egy kicsit be fog dagadni.It's going to swell up.
Ha nem visszük gyorsan a kórházba, fel fog dagadni a nyelve.If we don't take him to the hospital fast, his tongue's going to swell up.
...ésúgymegverlek, hogy normáI méreture dagadsz.... and I'll pound on you so hard you will swell up to normal size.
Egy idősebb társunknak addig kell masszíroznia a lábamat, amíg meg nem dagad a nyelvem.One of my parents has to massage my feet until my tongue begins to swell.
Egy percen belül a nyelvem akkorára dagad, mint egy pusszancs.In about a minute, my tongue is going to swell up like a bassoon.
A tartálYok eleinte eresztenek, míg meg nem dagadnak a deszkák, és el nem zárják a réseket.The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.
Amikor azok háromszor akkorára dagadnak mint az eredeti méretük... én is.When those things swell up to three times their normal size... so do I.
Biztos akarok lenni benne, hogy nem dagadnak be az utazás alatt.I want to make Sure I don't swell during The flight.
Crossgen, a közeli pénzeszsákunk, a zsebeink a háborútól dagadnak meg.Crossgen, our thick pocket lining, Our pockets swell for war.
Igen, lehet, hogy a lábaim dagadnak, és úgy nézek ki, mint a karácsonyi sonka, és lehet, hogy egy kicsit ingerlékeny vagyok.Yes, maybe my feet are swelling up, I'm walking around on a couple of Christmas hams, and I might be a tiny bit irritable.
Akkorára dagadt a nyelved, mint egy futball-labda.And your tongue swelled up like a football.
Egy órával azután, hogy kész lettem, az orrom a négyszeresére dagadt, a légutaim egy része elzáródott, ezért alig kaptam levegőt.And within an hour of having it done, my nose swelled up to four times its normal size, blocking all nasal passage, making it impossible to breathe.
Ha jönnek, tripla adagot adj nekik! Mikor ennyi idős voltam, úgy elvertek, a fejem akkorára dagadt, mint egy tök.When I was your age, I got beat so bad, my face swelled up like a pumpkin.
Igen, és vizilóméretűre dagadt fel!Yes, and he swelled to the size of a hippopotamus.
Különben valami más dagadt volna fel az ajkad helyett.Otherwise something else would've swelled up instead of your lips
Fújj szél, dagadj hullám, szabadítsd el a vihart.Wind, start blowing, sea, rise in swells and unleash the tempest.
- Tessék. Hogy ne dagadjon fel.- Here, this should keep it from swelling.
Hagyd, hogy a büszkeségtől dagadjon, fiam!Let your chest swell up with pride, my son!
Hogy be ne dagadjon.It's for the swelling.
Ki kellett ma rakniuk, hogy ne dagadjon be az agya.They had to put him out this morning to keep his brain from swelling.
Te itt ülsz és videojátékokkal játszol, amíg ő azzal küzd, hogy ne dagadjon még nagyobbra..Okay, you're sitting here playing video games while she's trying to fight her swelling down--
Leni szíve oly sebesen vert, a dagadó keblei kibuggyantak a mélyvágású ruhájából, mint ízes falatkák egy ezüst tálcán.Leni's heart was beating so fast, that her swelling breasts leapt out of her low-cut gown, like luscious hors d'oeuvres on a silver platter.
Második napirendi pont: új tagok beiktatása a folyamatosan dagadó sorainkba.Second order of business... inducting new members into our ever-swelling ranks.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

fogad
welcome
megad
repay
ragad
stick
tagad
deny
vigad
make merry

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

csacsog
chatter
csókol
kiss
csökken
decrease
csöpög
drip
csúfol
mock
dadog
stammer
dagaszt
knead
determinál
determine
dobol
drum
dorombol
purr

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'swell':

None found.