opzetten

Ik heb altijd gezegd dat je geluk hebt dat je kan huilen zonder dat je oogleden opzetten.

Well, I've always said, you're lucky you can cry without your eyelids swelling.

Het hart zet op.

The heart's swelling.

- Het hart is te opgezet.

-Heart's too swollen.

- Het is niet zo erg opgezet.

It's not that swollen.

- M'n voeten zijn een beetje opgezet.

My feet are a little swollen.

- Mijn keel is opgezet.

My throat is swollen.

Die is volledig opgezet.

It's completely swollen.

Als dat opzet ben je net Owen Wilson.

That's going to swell up real good. You're going to look like Owen Wilson.

Maar zo'n honger dat je buik opzet ?

Hungry enough so that your belly swells?