schwellen

Dann schwellen sie an und platzen auf wie faule Kürbisse. Und das alles noch vor der Verwesung. Ich ziehe es durch.

Then they swell, and they break open like a rotten pumpkin, and that's before they even decay.

Deine Lippen schwellen an. Mach den Mund auf.

Your lips are swelling.

Der Blick wird starr, die Drüsen schwellen an, der Verstand friert ein.

Dog: glands swell and the brain freezes.

Du must laufen, sonst schwellen deine Fuse an.

You'd better walk around, or your feet will swell up.

Eure Knöchel schwellen an, ihr schwitzt heiß und kalt...

Your ankles swell, you sweat hot and cold...

Ich schwelle überall an.

My entire thing is swelling right now.

Sie ist das Kind meiner Schwester, aber mein Stolz schwellt an für sie, als wenn sie mein Eigenes wäre.

She's my sister's child, but my pride swells for her as if she were my own.