| Als m'n vrouw had geweten dat ik kaal zou worden en zou ruften in bed... dan was ze niet met me getrouwd. | No, that would never work. If I'd told my wife in college, "Hey, I'm gonna lose all this beautiful hair and fart in my sleep for the next 20 years," |
| Als we niet ruften, gaan we dood, als we 't wel doen, gaat de aarde eraan. | Now, either we hold in our farts and spontaneously combust, or we let our farts out and kill our entire planet! |
| Als we niet ruften, ontploffen we, en anders gaat de ozonlaag eraan. | It's all about moderation. If you never fart, you combust, but if you always fart, you deplete the ozone. |
| Die gast. De manier waarop je moeder met hem slijmt, je zou denken dat hij Glen Campbell liedjes kan ruften. | The way your mom's fawning all over him, you'd think he farts Glen Campbell songs. |
| Dus wanneer ik hem hoor ruften, kan ik meteen zeggen of hij in B- of A+ conditie verkeert. | So whenever I hear him fart, I can tell right away if he's in B- or A+ condition. |
| Dan... zitten jullie goed in de ruft. | Well, in that case, I'd say you four boys are up fart creek without a paddle. |
| Dat is YouTube ook en de meest populaire video is een hond, die het liedje van Happy Days ruft. | that's an actual democracy. So's YouTube, and I don't know if you've seen it, but the most popular video is a dog farting the theme tune to Happy Days. |
| Die holbewoner die ruft in z'n slaap... was ooit een fantastische rocker. | That caveman over there, farting in his sleep? One of the greatest rock n' roll guitar players of all time. |
| Die zaal ruikt naar ruft. | That whole common room smells like farts. |
| Gindse ruft ruikt zoet... | Yon fart doth smell of elderberry sweet. |
| Hoe vaak heb jij niet in bed geruft en m'n hoofd onder de dekens gehouden? | How many times have you farted in bed and held my head under the covers? |
| Ik heb geruft tijdens de opnamen van Blue Lagoon. | I farted once on the set of "Blue Lagoon". |
| In m'n tas geruft. | You farted in my bag. |
| Wie heeft er geruft? | Excuse me, sir. Do you know who farted? |
| Wie heeft geruft? | Say, Terrance, can you tell me who farted? |
| Ze ruftte zo hard dat het bed ervan schudde. | She farted so hard, the whole bed shook. |
| Jij zit hier maar ruftend en kijkt naar de Wrath of Khan. | You just sat around farting and watching the bloody Wrath of Khan! |
