| Daar waren die ritten naar Laredo voor? | That's what the run to laredo was all about? |
| Dat betekent dat wij de ritten uitvoeren. | That means we're the ones doing the riding. |
| De ritten waren daardoor niet makkelijk. | That don't mean the runs were easy. |
| Hij kan alleen niet tegen lange ritten. | He just don't like long rides. |
| Hoe moet hij dat doen? Tussen de ritten door? Nee. | What's he do, squeeze them in between fares? |
| " Een deel van de passagiers binnen lijkt tijdens de rit te zijn ingedommeld | "Some of the passengers inside seem to be dozing as they ride |
| "Mevrouw, dit was de laatste rit van de dag." | "ma'am, this bus is done for the night." And? |
| - Als je dat doet, dan... denk ik de hele rit aan jouw hand, naast de mijne en hoewel ik het dan probeer... kan ik mezelf niet weerhouden jouw hand te pakken. | I'll drive you to Whitmore. If you do that, then I'm gonna spend the entire car ride thinking about your hand next to mine, and even though I'll try, |
| - Als ze denken dat je hen niet leuk vindt... migreren ze weer terug naar de bibliotheek en hebben we een gratis rit uit dit gat. | - How does this work? |
| - Breek de rit af. | bandon ride! |
