- Het heeft een leren kaft. | It's a Condom House book. Comes with a leather hood. |
- Kaft tot kaft. Dat is raar. Ik lees net het deksel. | But I don't need to read the whole thing to know that that's his M.O. |
Dit is Machado van kaft tot kaft... van zijn adres tot zijn favoriete tandpasta. | This is Machado, inside and out -- from his home address to his favorite brand of toothpaste. |
Heeft u er ooit een gelezen, van kaft tot kaft? | No but have you ever read an atlas? Actually sat down and read cover to cover? - No. |
Het punt is, je mag nooit het boek beoordelen vanwege z'n kaft. | I do not judge a book by its cover. |