| We gaan rugbyen bij het meer, Sean. | Sean, Hail Marys down by the lake. Yeah. |
| - Nee, dat heb ik niet. Ze was op een rugby-diner met een impotente oud-speler van 80. | She turned up to a rugby dinner with an 80-year-old fly half who couldn't do it any more. |
| - Speel je ook nooit rugby? | I supposed you don't even play rugby either. |
| Een slecht mens gaat niet naar een lagere competitie rugby wedstrijd... of voelt zich niet zoals ik me voelde, toen ik merkte dat er hier iets mis was. | A bad man doesn't go to a Little League baseball game... or feel the way I felt when I thought something was wrong here. |
| En de Glee Club samen met het rugby team... Net 'n dubbele regenboog. | And the glee club together with the football team- it's like a double rainbow. |
| Grappig, het doet me denken aan rugby, behalve... Jullie Amerikanen dragen helmen en bescherming om niet gewond te raken. | You know, it reminds me a bit of rugby, except, well, you Americans, you wear the helmets and the pads and everything, so you don't get hurt. |
