rijten

Eén van hen probeerde net m'n keel open te rijten.

One just tried to rip my throat out.

Het verlangen om elke keer als hij bij je is, jouw nekader open te rijten?

The desire to rip out your jugular every time he's with you?

Hij heeft de kracht om de bloemen open te rijten... en de nectar te bemachtigen.

It has the strength to rip open the flowers' outer casing and gets its reward of nectar.

Ik bedankte Pan dat hij m'n hand had afgehakt en me deze haak gaf... om buiken en kelen open te rijten... en andere alledaagse bezigheden... zoals m'n haar kammen.

I thanked Pan... for cutting off my hand... and for giving me this fine hook... for disemboweling and ripping throats... and other such homely uses... as combing my hair.

Ik dacht dat de pijn me in tweeën zou rijten.

Oh, I thought that pain was just gonna rip me in half. How stupid I am.

Als iemand iets anders beweert, dan rijt ik hun keel open.

If anyone says different, they'll get their throats ripped out.

Als ik deze trekker loslaat.. Volgt er een explosie die u aan stukken rijt.

Should my grip relax on this trigger, it'll detonate enough explosive to rip your guts out.

Dan rijt ik je met m'n blote handen uiteen,

That does it. I'm gonna rip you apart with my bare hands!

Het rijt m'n romp open.

Guys, it's ripping through my hull like I'm a can of beans.

Ik rijt haar strot open.

I'll rip her throat out!

- Ik verdrink liever,dan vroeg in het programma in stukken te worden gereten!

I'm sorry I'd rather die drowning than be alien probed and ripped to pieces!

De planeet is vast in stukken gereten, maar de stof dwarrelt misschien pas jaren later de zichtgrens in, zeker gezien de tijdsvervorming.

That planet was probably ripped to pieces,... ..but it can take years for matter to spiral into the event horizon,... ..especially given the time distortion.

De volgende morgen wordt vee uiteen gereten... en verslonden terug gevonden.

Next morning, livestock is found ripped apart and devoured.

Die zijn aan stukken gereten.

Man, they've been bug-ripped.

Dit schip kan in tweeën worden gereten.

This ship could be ripped in half.

Hij had je arm er af moeten trekken en in je reet moeten stoppen.

He should have ripped your arm off and he should have shoved it right up your ass.

Hij rukte mijn reet eraf.

- I ripped the skin, that son of a bitch

Ik scheurde haar hals open en reet haar hoofd eraf.

I tore out her throat, and I ripped her head off.

Je kunt wel een nummer over paarden maken, maar voor jouw publiek moet er een agent op zitten met een Mac 10 in z'n reet.

One could write a song about a horse. But in order for it to be a hit with your target audience, he'd have to have a mounted cop on him and ripped up the ass with a Mac ten, no?

Laat mijn jou dan horen gillen amen als je ooit met plakband vastgebonden zat om je naakte reet!

Let me hear you shout amen if you ever had duct tape ripped off your naked buttocks!

En reten... reten hun lichamen bijna aan stukken.

Almost... almost ripped their bodies apart.