salueren

'Ja, meneer.' En salueren graag.

- Yes, honey. - "Yes, honey, sir," with a little salute helps.

- Geen Duitsers salueren.

Don't salute the Germans.

- Hij moest bijna salueren.

All we need is for somebody to salute him.

- Ja, heb je niet wilt salueren Tamara?

- Yes, didn't you want to salute Tamara?

- Niet salueren.

- Don't salute me, son.

3 van de razende vijf zijn op post en hebben dienst, Ik salueer jullie!

Three of the furious five on duty and on call, I salute you!

Afdeling, salueer.

Detail. And salute.

Als ik zeg dat je moet salueren, salueer je.

Good. The next time I say salute, salute!

Ashley Morris, ik salueer je!

Ashley Morris, I salute you!

Attentie, salueer!

- Attention, salute!

- De marinier salueert de zeeman.

Typically, Marine salutes sailor--

Als jij niet salueert, doe ik het ook niet.

I won't salute if you won't. What did she call you?

Amerika salueert voor jullie.

America salutes you.

Daar salueert een Duitser niet naar.

That doesn't rate a salute in the German army.

De scheepskapitein is hoger in rang, maar niemand salueert, omdat ze binnenskamers zijn.

Navy captain has rank-- but in this case, no one salutes... because they're indoors.

Dan moet hij voor je gesalueerd hebben.

- And he'd have saluted you. Imagine that.

Heb je toen gesalueerd ?

was that when you saluted?

Je verdient het daarvoor gesalueerd te worden.

You deserve to be saluted for that, Son.

Te hard gesalueerd.

I saluted too hard, ma'am.

- En als ik me goed herinner, je vrouw salueerde mij.

And as I recall, your wife saluted me. Yeah.

Boven het bos van Hurtgen salueerde Ernst Kessler naar me.

Over the Hurtgen wood, Ernst Kessler saluted me.

De eerste keer dat Oleg je zag, salueerde zijn soldaat niet alleen... maar ontplofte die zelfs.

Ah. The first time Oleg saw you, his soldier not only saluted. It exploded.

Die man salueerde mij met zijn linkerhand omdat zijn hand eraf was geblazen terwijl hij bezig was ons veilig te houden.

That man saluted me with his left hand because his right hand was blown off by an IED, while he was busy keeping us safe.

Hij salueerde je.

He saluted you. - Did he?