| - Dat nerds elektriciteit geleiden. | - That nerds conduct electricity. |
| Bij benadering vanaf de achterkant, liever dan het veranderen... van de omgevingstemperatuur, we veranderen het niveau het zal... de overgangstemperatuur geleiden. | By coming at it from the back end, rather than changing... the surrounding temperature, we'll change the level it'll conduct... the transition temperature. |
| Dat zal het geluid het meest effectief geleiden. | That will conduct the sound most effectively. |
| De grootse planeet in het zonnestelsel... kan elektriciteit geleiden, erdoor en eromheen. | The biggest planet in the solar system can conduct electricity all the way through and around it. |
| Een in water gedrenkte spons is gebruikt om de stroom te geleiden. | A saline-solution-soaked sponge is used to conduct electricity. |
| - Dat geleidt, net als ijzer. | Sodium is conductive, just like iron. |
| Als je 'n microfoontje al in je zwembroek kunt verstoppen, dan geleidt chloorwater goed genoeg om elk microfoontje te verwoesten. | Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device. |
| Aluminium geleidt de warmte beter. | Because aluminium is a better conductor of heat than steel |
| Augurkennat geleidt geweldig. | pickle juice is a great conductor. |
| Dat komt doordat de schedel de stroom niet zo best geleidt. | That's 'cause the skull is a conductor. You know, the old current. |
| "Colton heeft met succes operatie Blackwood geleid tegen de Oost-Duitse Stasi". | "colton conceived and successfully conducted Operation blackwood against the east german stasi." |
| -We werken al aan het vooronderzoek. Het wordt geleid door Katarina Ahlsell. | Our preliminary investigation is conducted by prosecutor Katarina Ahlsell. |
| Agent Salinger en ik hebben redenen om aan te nemen, dat... dit misschien in verband staat met een lopend onderzoek... wat geleid wordt door zowel mijn team, als het bureau van de DA in Manhattan. En van Interpol. | Agent Salinger and I have reason to believe this might be connected to an ongoing investigation being conducted by both my team at the Manhattan DA's office and Interpol. |
| Blake's Tours adverteert met 'geleid door dominee T. Lawrence Shannon'. | Doesn't Blake's Tours advertise tours personally conducted by the Reverend T. Lawrence Shannon? |
| De bijeenkomst wordt geleid door onze regionale directeur, generaal Cartwright. | Gentlemen, our meeting will be conducted by the regional director of the Save-A-Soul Mission, General Cartwright. |
| Dat ijzer geleidde de elektriciteit. | It conducted electricity Making his body one big wire. |
| Het zout geleidde de stroom. | So the salt conducted the electricity. |
| Twee uur geleden, voerde defensiecontractant ADRD een test met een geleide raket uit voor de marine. | Two hours ago, defense contractor ADRD conducted a guided missile test for the Navy. |
| Dat is geleidend materiaal. | It's a conducting material. |
| De gespleten slangen zijn de vrouwelijke energie... de man is de rechte roede tussen hen in... energie geleidend via de ruggengraat naar de hersens. | That split snakes the female energie... the male is the straight road between them... conducting energie of the spine to the brain. |
