| - Als ik twee flessen krijg... twee. | If I get two bottles I'll do it. |
| - Die flessen liggen allemaal. | -The bottles are laying down. |
| - Hij joeg er twee flessen wijn doorheen. | He climbed through two bottles of house red before I even got my pasta pomodoro. |
| - Jouw vader heeft geen flessen meer nodig. | Your dad don't need bottles anymore. |
| - Vals? Ja. Alhoewel het ontwerp hetzelfde was, had het glas uit het vat een lagere concentratie dolomiet en magnesiumdioxide dan de echte flessen van Bedford Creek. | Even though the design was the same, the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles. |
| "En de vijfde engel goot zijn fles leeg en zijn koninkrijk was vol duisternis... en leed kwam over hen. " | "And the fifth angel poured its vial "and his kingdom was full of darkness, and they gnawed their tongues for pain." |
| "Ik maak de dauw," en vervolgens... en vervolgens toveren we allebei een Mountain Dew-fles tevoorschijn. | I'll do anything, please. |
| "Ik trakteer op een fles champagne." Je gelooft er geen steek van, wel? | "Let's all of us go to my office, because there's a bottle of champagne there, and..." You don't believe this, do you? |
| "Met deze fles krijgt u alle ramen in uw huis, streep, flat, streep, caravan schoon." | "This one bottle could clean all the windows in your home, slash apartment, slash trailer." |
| "Politie en dokters waren Geamuseerd en verbluft toen De heer Alfred Mace aangedrong Dat zijn dode vrouw kon worden terug gebracht naar het leven als een bepaalde fles kon worden gevonden. " | "Police and doctors were left amused and baffled when Mr Alfred Mace insisted that his dead wife could be brought back to life providing a certain flask could be found. " |
| Nooit mooi spelen als je de boel flest. | Next time you're gonna hustle somebody, don't play so great. |
