| АТЕ сега верува дека исто така тој се обидува да се здобие со оружје збогатено со ураниум. | CTU now believes he's also trying to acquire weapons-grade uranium. |
| АТЕ сега верува дека исто така се обидува да се здобие со оружје збогатено со ураниум. | CTU now believes he's also trying to acquire weapons-grade uranium. |
| Тоа е да се има љубопитен ум и да се запрашаме што се крие зад очигледното, тоа е да се здобиеме со вештини, да се вежба паралелното мислење, дивергентно размислување кои многумина го нарекуваат „размислување надвор од кутијата“. | It is about having an inquisitive mind and wondering about what hides behind the obvious, it is to acquire skills, to exercise your lateral thinking, a divergent thinking that many call "thinking outside of the box". |
| Велат дека сте станале многу амбциозен како зреете. И сега сакате да се здобиете со свој бизнис, како мојот. Но и двајцата знаеме што си, зар не Џејк ? | They say you've become very ambitious in your maturing, and you now wish to acquire yourself a business, a business like my business? |
| Велат дека сте станале многу амбциозен како зреете. И сега сакате да се здобиете со свој бизнис, како мојот. Но и двајцата знаеме што си, зар не Џејк ? | They say you've become very ambitious in your maturing, and you now wish to acquire yourself a business, a business like my business? |
| Велат дека сте станале многу амбциозен како зреете. И сега сакате да се здобиете со свој бизнис, како мојот. | They say you've become very ambitious in your maturing, and you now wish to acquire yourself a business, |
| Јапонците имаат обичај да бидат во допир со нешта кои влеваат надеж за време на новогодишните празници, како на пример, подготвуваат посебни специјалитети каде јадењата и состојките имаат некакво значење поврзано со способностите со коишто тие сакаат да се здобијат, го набљудуваат изгревањето на сонцето на новогодишното утро со цел да добијат благослов од сонцето или се молат за добра година во храмовите или светилиштата. | Japanese people have customs to be in touch with auspicious things during the New Year's holiday, such as special meals where each of the dishes and ingredients have a meaning related to the good abilities that human beings want to acquire, watching the rising sun on the morning of the new year’s day to receive the blessing from the sun, or praying for a good year at temples or shrines. |
| Сите Холандски сликари со самопочит порано или подоцна одеја во Италија да гледаат, да учат (x2), и исто така, за да се здобијат со неопходната аура на сликарска автентичност. | All self-respecting Dutch painters sooner or later went to Italy to look, study, and learn, and also to acquire a necessary aura of painterly authentication. |
| Изгледа, фактот дека Riario би загрози официјална посета да се здобијат со оваа е ти го кажувам. | Look, the fact that Riario would jeopardize a formal visit to acquire this is telling. |
| По десет години вежбање се здобив со посебен стил. | After 10 years of practice, I acquired a unique skill |
