| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| あなたが初めてでした。 彼女はdoesnの2' - tはそれが常に悪いこと 取得 | She doesn't get that it's always worse the second time around. |
| 。"の略それが1999年最悪なあるような し、彼らパーティー 、彼らは、勉強の_約4時間のレーザーに焦点を当てた 取得 | JENKO: |
| ニースの仕事はここから出て他のアレック 取得。 | Nice work get in ork*** getting thec out of here. |
| 俺の問題じゃない。 約束してくれたから、欲しい物を 取得した。 いや、違うぞ! | It's like one-sixth of the puzzle, but that's not my problem, because we had a deal, and we gave you exactly what you asked for. |
| 取得した。 | Exactly what you asked for. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | adquirir | Danish | indhøste |
| Dutch | acquireren | English | acquire |
| Esperanto | enmensigi | Estonian | hankima,omandama |
| Finnish | hankkia, hommata | French | acquérir, acquêter |
| German | akquirieren, erwerben, verbringen | Greek | απόκτησα, αποκτώ |
| Italian | acquisire | Latvian | dabūt |
| Lithuanian | įgauti, įsigyti | Macedonian | се здобива, се здобие, стекнува |
| Norwegian | anskaffe | Polish | nabyć, pozyskiwać |
| Portuguese | adquirir, auferir, lograr | Russian | обзавестись, обзаводиться, обрастать, обрасти, приобретать |
| Spanish | adquirir | Swedish | förvärva, förväxla, inhämta, tillägna, tillämpa |