Αποκτώ (acquire) conjugation

Greek
45 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
αποκτώ
I acquire
αποκτάς
you acquire
αποκτά
he/she acquires
αποκτούμε
we acquire
αποκτάτε
you all acquire
αποκτούν
they acquire
Future tense
θα αποκτήσω
I will acquire
θα αποκτήσεις
you will acquire
θα αποκτήσει
he/she will acquire
θα αποκτήσουμε
we will acquire
θα αποκτήσετε
you all will acquire
θα αποκτήσουν
they will acquire
Aorist past tense
απόκτησα
I acquired
απόκτησες
you acquired
απόκτησε
he/she acquired
αποκτήσαμε
we acquired
αποκτήσατε
you all acquired
απόκτησαν
they acquired
Past cont. tense
αποκτούσα
I was acquiring
αποκτούσες
you were acquiring
αποκτούσε
he/she was acquiring
αποκτούσαμε
we were acquiring
αποκτούσατε
you all were acquiring
αποκτούσαν
they were acquiring
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
απόκτα
be acquiring
αποκτάτε
acquire
Perfective imperative mood
απόκτησε
acquire
αποκτήστε
acquire

Examples of αποκτώ

Example in GreekTranslation in English
- "Είναι παράνομο να κατασκευάζεις, να παράγεις ή ν' αποκτάς με άλλο τρόπο, να διακινείς άμεσα ή έμμεσα, να λαμβάνεις, να αποθηκεύεις, να δια- τηρείς, να κατέχεις, να κάνεις χρήση,"It is illegal to develop, produce, "otherwise acquire, transfer directly or indirectly, "receive, stockpile, retain, own, possess, or use
- Και πώς αποκτάς τις πληροφορίες;So how acquire you acquire this information?
Έτσι, αποκτάς το προϊόν σου.That's how you acquire your product.
Ή για να το θέσω διαφορετικά, αν θες: Να αγγίζεις, να εξευτελίζεις και άρα να αποκτάς. Ή να αγγίζεις, να αποκτάς και άρα να εξευτελίζεις.Or I can put it differently if you'd like, to touch, debase and thereby acquire, or touch, acquire and thereby debase.
Όσος πιο πολλές αποκτά, τόσο αυξάνονται τα πλούτη κι η δύναμή μου.The more he acquires, the greater his wealth and power.
Ανάλογα με το πού είναι, ή από πού ξεφύτρωσε, κάθε χαρτί αποκτά μια σχεδόν οδυνηρή βαρύτητα.Depending on where it is, or when it crops up, each card acquires an almost poignant density.
Λοιπόν, ακόμα κι ένας μπούφος σαν εσένα μπορεί να καταλάβει, ότι κάποιος τα αποκτά σε μια περίοδο 50 ετών.Well, I guess, even a bonehead like you, could understand... that a man acquires it over the period of 50 years.
Με τα χρόνια, αποκτά νόστιμες νότες ξύλου και βανίλιας.With age, it acquires delicious notes of a woodsy vanilla.
Δεν είναι τι αποκτούμε στη ζωή, έτσι;It isn't what we acquire in life, is it? It's what we give.
Ισχυρίζεται ότι τα προτερήματα κι οι ικανότητες που αποκτούμε τείνουν να περάσουν στην επόμενη γενιά.Our children, Flight. The strength and skills acquired in this life, so he proposes, may be handed acquirewn to those who must live the next.
Με αυτό το τρόπο αποκτάτε τα εμπορεύματά σας;Is that how you acquire your merchandise? Sometimes I buy.
Σε αντάλλαγμα για τη διακοπή του χάους και της βίας, εμείς θα σου παρέχουμε ημερισίες αποζημιώσεις, τους χώρους και τα μέσα για την παροχή του αίματος που συναινετικά θα αποκτάτε.In exchange for a cessation of chaos and violence, we will provide you with per diems, premises and the means to acquire blood consensually.
..που διέπουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων! Με τον γάμο, οι σύζυγοι αποκτούν τα ίδια δικαιώματα..Spouses acquire the same rights and assume the same duties.
Ή παρουσιάζουν μεσημεριανές εκπομπές για νοικοκυρές. Ή... αποκτούν μωρά από εξωτικούς προορισμούς, όπως η Κίνα.Or host daytime talk shows for housewives, or... acquire babies from exotic locations like China or wombs.
Αν με τον Μαντζόνι το μοντέλο ήταν ακίνητο, στατικό, εδώ τα σώματα αποκτούν χρόνο και χώρο, γίνονται ενέργειες.If, in Manzoni, the model was still, static, here the bodies acquire time and space, they become action.
Δεύτερον, χρησιμοποιώντας τις πιστωτικές τους εξουσίες, αποκτούν και αγοράζουν ένα μεγάλο μέρος από εταιρικά και κρατικά ομόλογα. Οι τράπεζες συλλογικά, εξασκούν έλεγχο σε κυβερνήσεις και κλάδους του εμπορίου και της βιομηχανίας.Second by using their credit powers to acquire a large portofolios of corporate and government bonds banks collectively appropriate control over government and industry.
- Τα απόκτησα νομίμως.- We acquired it lawfully.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στη Μονομήτρα ένα, απόκτησα πολλή γνώση.During my time at Unimatrix One, l acquired a vast amount of knowledge.
Μόλις απόκτησα το 25% των εισπράξεων... του Oriental.I just acquired us a quarter interest... in the game at the Oriental.
Προσφάτως απόκτησα ένα φορτηγό γεμάτο καλούδια.Recently acquired a truck filled with precious goods.
Η μπορεί να απόκτησες πολλά στην πορεία...Or maybe you've simply acquired too much baggage along the way.
Και σε αυτά τα χρόνια απόκτησες αμέτρητους εχθρούς, και με τις γενιές σε πόλεμο, τώρα έχεις και μένα, επίσης.And in those years, you've acquired countless enemies, and with the sire lines at war, you now have mine, as well.
Ο χρυσός που απόκτησες δεσμεύεται για τη Σκωτία, για να βοηθήσω τη μητέρα μου.That gold you acquired is bound for Scotland, to help my mother.
- Ο πατέρας του απόκτησε το στέμμα...- His father only acquired the crown
Από τους οποίους ξαφνικά απόκτησε μια πλούσια προσφορά.Of which she has suddenly acquired a plentiful supply.
Εξετάζοντας τις αποδείξεις που παρουσιάστηκαν, μου φαίνεται ξεκάθαρο ότι ο κος Τίλερ απόκτησε το παράγωγο που δημιουργήθηκε από τον κο Ρόουμπι Κάντον.Considering the evidence presented, it seems clear to me that Mr. Tiller acquired the derivative work created by Mr. Rowby Canton. Yeah.
Η Στάρκγουντ απόκτησε πάλι το όπλο.Starkwood reacquired the bioweapon.
Όλοι μας αποκτήσαμε υπερδυνάμεις απ'τα πυρηνικά απόβλητα.We've each acquired superpowers from that nuclear waste.
Όταν εφορμήσαμε στη Βιβιλιοθήκη του Αιάκου όταν κερδίζαμε τον πόλεμο του Σάιμπερτρον, ...αποκτήσαμε σημαντικότατα αρχεία που δεν έχουμε καταφέρει ν'αποκρυπτογραφήσουμε.When we stormed the Iacon Hall of Records in the waning days of the war for Cybertron, we acquired highly classified files which we were not able to decipher.
Όταν εφορμήσαμε στη Βιβιλιοθήκη του Αιάκου όταν κερδίζαμε τον πόλεμο του Σάιμπερτρον, ...αποκτήσαμε σημαντικότατα αρχεία.When we stormed the Iacon Hall of Records in the winning days of the war for Cybertron, we acquired highly classified files.
Όταν καταλάβαμε την Πολωνία... αποκτήσαμε άλλα 2.500.000 Εβραίους.Then, in acquiring Poland, we acquired two and a half million more.
'κουσα ότι πρόσφατα αποκτήσατε την κάρτα του Χόνους Γουάγκνερ.I understand you recentlyacquired the honus Wagner baseballcard.
- Ναι; Είναι αλήθεια ότι πρόσφατα αποκτήσατε μερικούς πίνακες του Γκόγια;Is it true that you recently acquired several Goyas?
Mόλις αποκτήσατε συνέταιρο.You just acquired another partner.
Ό,τι χρήσιμο αποκτήσατε στο σύντομο χρονικό σας διάστημα, πάνω στη Γη ό,τι αξίζετε οι ίδιοι, είναι κλειδωμένο μέσα σας. Και αυτό σημαίνει, πως αυτή τη στιγμή βρίσκεστε στη μοναδική θέση που δεν θα είστε ποτέ ξανά:Everything you've acquired of value in your short time on this earth, everything you are worth is locked inside of you, and that means, at this moment, you find yourself in the unique position you may never be in again:
Για μισό λεπτό, έμποροι που αγαπούν τη θάλασσα, που απόκτησαν εμπορεύματα με περίεργο τρόπο, και με ζωάκια ερπετά και πουλιά;Waaait a minute "sea-loving traders" with suspiciously acquired merchandise and pet reptile birds... You guys are pirates!
Από όσα κατάλαβα, η κυρία Donnelly ήταν ακτιβίστρια των δικαιωμάτων των ζώων και εναντιώθηκε στις δοκιμές της εταιρίας που αποκτούσε ο κύριος Sweeney.From what I understood, Ms. Donnelly was an animal rights activist and she objected to the testing practices of the company Mr. Sweeney was acquiring.
"Έχει αποκτήσει μια ιδιαίτερη γεύση, αλήθεια."It's a bit of an acquired taste, really.
"Πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά και να παγιώσει κάθε αποκτήσει θέση, γιατί ήδη το κατώτερο κοινωνικό στρώμα της κοινωνίας, δίνοντας αδιάκοπη σημάδια της διέγερσης. Ας κάνουμε χρήση των δικαστηρίων."We must go forward cautiously and consolidate each acquired position, because already the inferior social stratum of society is giving unceasing signs of agitation.
"Σιγά-σιγά έριξαν την ψεύτικη περιβολή... "που είχαν αποκτήσει στην Παιδαγωγική Ακαδημία."Little by little they shed the false garb they had acquired at Teacher Training College;
"έχουv αποκτήσει η τελευταία διαθέσιμη"having acquired the last available
Δημιουργώντας σήμερα της ειδήσεις, όπως κάθε μέρα, ο οικονομικός μάγος της Γκόθαμ, Ντέρεκ Πάουερς, τίναξε τη μετοχική αγορά, αποκτώντας αρκετές τοπικές βιομηχανικές φίρμες.Making news today, as everyday, Gotham's own financial zard, Derek Powers, rocked the stock market, by acquiring several local industrial firms.
Δουλεύουν σε κάθε πόλη ξεχωριστά αποκτώντας, τοπικό κατασκευαστικό ενδιαφέρον. ...απλώς για να έχουν τη μέγιστη ανάπτυξη.They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.
Δράττοντας την ευκαιρία... ο ιδιοκτήτης,παίκτης,προπονητής, Jackie Moon, έκανε ήδη την πρώτη κίνηση... αποκτώντας τον Ed Monix από τους Kentucky Colonels.Seizing the opportunity... owner/player/coach Jackie Moon has already made the first move... acquiring Ed Monix from the Kentucky Colonels. Yeah!
Κεφάλαιο θα έλεγα. Κάτι που θα μπορούσατε να έχετε αποκτώντας μια πιστωτική κάρτα. Αν θέλετε μπορείτε να το κοιτάξετε.I was gonna say capital, which is something that you could earn by acquiring one of our secured credit cards, as opposed to you throwing around your... race one.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ανακτώ
regain
απαιτώ
demand
απαντώ
reply
αποσπώ
extort
αποχτώ
acquire

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'acquire':

None found.
Learning Greek?