| Може да бидеме заглавени во кабинава и два часа, а кога ќе си дојде тој, ќе посака да се истушира и... | We're stuck in this bathtub. It could be hours. Ray'll come home, take a shower... find us in his bathtub, and kick my ass! |
| Само да се истушира. | Just let him take a shower. |
| Не го видов, но како што реков... веднаш се качив горе да се истуширам. | Not that I saw, but like I said... I went straight upstairs to take a shower. |
| Можеби првин би можеле да отидеме до кај тебе... да се истуширам, пред да ме одведеш во притвор. | We could stop atyour place, and I could take a shower... before we have to go back to custody. |
| Сакав да се истуширам. | I just wanted to come take a shower or something. |
| Јас ке одам да се истуширам. | I'm gonna take a shower. |
| Одам да се истуширам. | 'M going to take a shower. |
| 'Зошто не можеш да се истушираш или да прошеташ? | 'Why can’t you just take a shower and go for a walk? |
| Оди сега да се истушираш и не се враќај! И внимателно, има скала таму. | Now, just go take a shower, and don't come back till you smell better! |
| - Нема да се искапиш, ќе се истушираш. | You'll take a shower. |
| Нема да се истушираш? | You're not gonna take a shower? |
| Сакаш ли прво да се истушираш? | Um, do you want to maybe take a shower first? |
| Заедно можиме да се истушираме. | I'll take a shower. |
| Ќе си ги измиеме рацете, ќе се истушираме. | We'll wash our hands, take a shower. |
| Мрднете. Имате помалку од 5 минути да се истуширате. | You got less than five minutes to take a shower. |
| Имате помалку од 5 минути да се истуширате. Ајде побрзајте, тргнувајте. | You got less than five minutes to take a shower. |
| Оди истуширај се, облечи се и симни се долу. | Go take a shower, get dressed and come down. |
| Стави ги нечистите алишта во ѓубрето.. истуширај се,избриши се.. ?ако оди таму? | Put your dirty clothes in the garbage bag... you take a shower, you towel off... How's it going in there? |
| Подобро истуширај се, Скофилд.Никогаш не знаеш што можат да ти дадат некои жени. | Make sure you take a shower, Scofield. You never know what some women can give you. |
| - Оди истуширај се. Смрдиш. | - Go take a shower. |
| - Оди истуширај се. | - Go take a shower. |
| Сега мислам дека знаете што треба да направите за мене и... само истуширајте се и ако некој ви прави проблеми, кажете ми. | you pleaches guys know what to do for me and you guys go take a shower, and if anyone gives you any trouble ..you tell em I said it was OK. |
