hankima

Ma hangin paroolid.

I'll acquire the passwords, then you'll lead the conversation.

- Sa hangid sellise julguse, või ma löön sulle enda terasest jala kuni põlveni persse.

Right now, you're going to acquire that courage, or I'm going to break my steel leg off into your ass.

Kuidas sa sellist infot hangid?

So how do you acquire this information?

Sydney, sina murrad sisse kindrali seifi ja hangid materjalid.

Sydney, you're to break into the General's safe and acquire the intel.

- Kui ta selle hangib, vahetan ma selle välja.

Once she acquires it I'll swap it out.

Me ei tegutse otse, vaid hangime andmeid ja levitame neid.

We just acquire information and disseminate it. Nothing more.

Me hangime endile tuirelvi.

We gonna acquire us some fire.

Me hangime lihtsa gripiviiruse tüve ja seejärel programmeerin ma selle hävitama DNA paljunemise mehhanisme.

We'll acquire a simple flu strain, then program it to destroy the reproductive functions of any D.N.A. it encounters.

Nii te oma toodet ju hangite?

That's how you acquire your product.

Tema töötajad kõigepealt hangivad seadme.

Her operatives acquired the device in the first place.

Aga ma hankisin täna informatsiooni, mis andis mulle kindlustunde, et Charlotte'ile ei tehta kunagi liiga.

But I acquired information today that made me certain that Charlotte would never be harmed.

Hoor, kelle hiljuti hankisin, ei midagi enamat.

A serving wench I recently acquired, no more.

Mina hankisin ainult luureinfo.

I only acquired the intel.

Nagu sa näed, hankisin ma veidi uusi ehteid.

As you can see, I acquired some new jewelry.

Kus... kaks 12nest laevast hankisid endale laadungi viimase nelja nädala jooksul.

Where... two of the 12 ships acquired cargo from that port within the last four weeks.

Me teame, et sa hankisid luureinfot Saundersile.

We know you acquired intelligence for Saunders.

Alustad temaga juttu ja selgitad välja millised narkootikumid ta neile hankis.

You will lead him into a conversation and find out what drugs he'd acquired for them.

Jack Bauer hankis tõendi, mis tõestab President Logani osalsut David Palmeri surmas.

Jack Bauer's acquired evidence implicating President Logan in David Palmer's death.

Keegi Corto Maltesest häkkis ARGUSE serverisse ja hankis andmeid.

Someone from Corto Maltese hacked into the server and acquired the A.R.G.U.S. actual.

Kriminaalse äri kasvades hankis ta mitmeid investoreid.

And as his criminal enterprise grew, he acquired a number of investors.

- Rääkisid jah. Simon või su isa rääkisid sulle relvast, mille me endale hankisime.

Simon or your father told you about the weapon we've acquired.

Kas te hankisite kõik selle ise?

And you acquired all of this by yourselves ?

Tegite endale peaaegu otsa peale, seega on meil tarvis teada, kust te seda ravimit hankisite.

Well, you nearly killed yourself, so we need to know where you acquired the drugs.

Hollandi Ida-India Kompanii oli riigi ja äriringkondade ühine ettevõte, mis saatis laevu maailma kaugetesse nurkadesse hankima haruldasi kaupu, et need Euroopas kasudega maha müüa.

The Dutch East India Company... ...was a combined governmental and commercial enterprise... ...which sent shipping to the far corners of the world... ...to acquire rare commodities and resell them at a profit in Europe.

Kuid kõigepealt peame hankima vajaminevad osad.

But first we must acquire the parts we need.

Kuid kõigepealt peame hankima vajaminevad osad

But first we must acquire the parts we need.

Kuna su jäljendajal juba on orhidee, ei pea ta hankima neid teisi aineid, mida sa mainisid.

Because your impostor already has the orchid, he doesn't need to acquire any of the other substances you mentioned.

CTU usub, et ta üritab hankida endale relvaklassilist uraaniumit.

CTU now believes he's also trying to acquire weapons-grade uranium.

CTU usub, et ta üritab hankida relvaklassi uraaniumi.

CTU now believes he's also trying to acquire weapons-grade uranium.

Darcy üritab meile hotelli hankida.

Darcy's looking into a hotel he may acquire.

Kas ta on kindlustanud oma positsiooni? Kas ta on hankinud tulirelvi?

Was it far to find his position? has he acquired firearms?

Oskused mida ma olen hankinud väga pikka karjääri jooksul.

Skills I've acquired over a very long career.