akquirieren

Die Jäger finden, akquirieren, verstecken und schützen legendäre Gegenstände.

Hunters find, acquire and they conceal and protect legendary items.

Wir müssen neue Kunden akquirieren.

We have to acquire new clients.

Ist das das richtige Wort, für die Leute, die du akquirierst?

Is that the right word for the people you acquire?

Amelia Pond ist akquiriert.

Amelia Pond is acquired!

Der Doctor ist akquiriert.

The Doctor is acquired!

Man separiert das Ziel vom Sicherheitspersonal, hält dieses beschäftigt, während das Ziel akquiriert wird.

Separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired.

Mit unseren ständigen Bemühungen, euch auf aktuelle Informationen zu bringen, haben wir von Z-TV einen nationalen Wettersatellit akquiriert, den die nicht mehr benutzten. Aber das ist nicht wichtig.

[clearing throat] [with DJ-like accent] In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore.

Rory Williams ist akquiriert.

Rory Williams is acquired!