| Θα σου πω τις γνώσεις μου για τον άγριο Ινδιάνο που είμαι βέβαιος ότι δεν απόκτησες στη Στρατιωτική Ακαδημία. | It speaks a knowledge of the savage Indian which I am sure you did not acquire at the military academy. |
| Ο χρυσός που απόκτησες δεσμεύεται για τη Σκωτία, για να βοηθήσω τη μητέρα μου. | That gold you acquired is bound for Scotland, to help my mother. |
| Και σε αυτά τα χρόνια απόκτησες αμέτρητους εχθρούς, και με τις γενιές σε πόλεμο, τώρα έχεις και μένα, επίσης. | And in those years, you've acquired countless enemies, and with the sire lines at war, you now have mine, as well. |
| - Ο πατέρας του απόκτησε το στέμμα... | - His father only acquired the crown |
| Ο Adrian Conrad απόκτησε παράνομα ένα συμβιωτή από το συνταγματάρχη Maybourne. | Adrian Conrad illegally acquired a symbiote from Colonel Maybourne. |
| Από τους οποίους ξαφνικά απόκτησε μια πλούσια προσφορά. | Of which she has suddenly acquired a plentiful supply. |
| Η Στάρκγουντ απόκτησε πάλι το όπλο. | Starkwood reacquired the bioweapon. |
| Η γνώση που αποκτήσαμε από τα ακουστικά των Τράαγκ... μας επέτρεψε να χρησιμοποιήσουμε εξελιγμένες τεχνολογικές μεθόδους... ώστε να μειώσουμε τα εξαρτήματα των πυραύλων των Τράαγκ και να τα προσαρμόσουμε στις διαστάσεις μας. | Knowledge acquired from the headphones enabled us to use sophisticated technology to reduce Draag rocket components to our size |
| Βρίσκομαι μπροστά στο παντοπωλείο Τσάμπις όπου αποκτήσαμε αποκλειστικό υλικό από την τελευταία ληστεία από τους κακοποιούς με το περίεργο ντουμπλάρισμα των "Σμόκυ και Τουμπ Τοπ Μπάντιτ. " | I'm in front of Chubby's Groceries where we have acquired exclusive security-cam footage of the latest robbery by the criminals weird dubbing "Smokey and the Tube Top Bandit." |
| Μόνο όταν αποκτήσαμε γυναίκες ξεκίνησε πραγματικά η πορεία μας προς τη δόξα. | It was only when we acquired wives That our rise to greatness truly began. |
| Από τότε που άρχισε να λειτουργεί η Αστροπύλη αποκτήσαμε γνώση σε εξωγήινες τεχνολογίες. | Since the Stargate has been in operation we've acquired knowledge of alien technologies. |
