pritvirtinti

Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, jeigu žvejojama tralais, daniškais velkamaisiais tinklais arba panašiais žvejybos įrankiais, kurių tinklo akies dydis mažesnis nei 90 mm, prie tralo maišo išorės leidžiama pritvirtinti stiprinamąjį maišą.

By way of derogation from paragraph 1, when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size less than 90 mm, it shall be permitted to attach to the outside of the codend a strengthening bag.

Talpyklas įmanoma pakankami tvirtai pritvirtinti ir įžeminti.

It shall be possible to attach the tanks sufficiently firmly and to earth them.

Kiekviename traktoriuje privalo būti specialus įtaisas, tinkamas pritvirtinti jungei, pvz., vilkimo strypui arba vilkimo lynui, kurie naudojami velkant.

Every tractor must have a special device to which it must be possible to attach a connection such as a tow-bar or a tow-rope for towing purposes.

Bendras putplasčio ir guminės odos dangos svoris turi būti 0,6 ± 0,1 kg (be stipriklio, montavimo detalių ir pan., kurios naudojamos guminės odos dangos galiniams kraštams pritvirtinti prie galinio elemento).

The foam and rubber skin together shall weigh 0,6 ± 0,1 kg (this excludes any reinforcement, mountings, etc. which are used to attach the rear edges of the rubber skin to the rear member).

Šoniniuose bortuose įrengti fiksatoriai kroviniui pritvirtinti.

The sides are equipped with catches to attach the load.

Mirties bausmės vykdytojas pritvirtino įrankius.

Well the executioner attached it to a harness.