| Erinnerst du dich daran, ob du den Anhang an den Vertrag anheften musstest? | Do you remember having to attach the rider to the contract? |
| Nun, glaub es oder nicht, aber manche Läuse können sich sogar an Fliegen anheften und warten darauf bis sie auf den Kopf von jemanden fliegt, damit sie sich vermehren können und alle Läuse auf deinem Kopf wurden wahrscheinlich auch alle dort geboren. | Well, believe it or not, some lice can actually attach themselves to flies, And then wait for the fly to land on someone's head were they can reproduce. And then the lice that live in your head now are probably all born there. |
| Und du musst das SO Formular anheften. | And you have to attach it to the SO sheet. |
| Diese Notiz war daran angeheftet, als ich es in den Polizeiakten fand. | This note was attached to it when I found it in police files. |
| In ihrer Natur haben sie keine Bedeutung angeheftet. | They have no meaning attached as an inherent nature. |
| Peinlich ist, deinen Mann zum Mittag zu treffen, während der Ex-Mann noch angeheftet ist. | Embarrassing is meeting your husband for lunch with your ex-husband still attached. |
